Parallell Bibelvers Norsk (1930) De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden, Dansk (1917 / 1931) hans Haand kom de ikke i Hu, den Dag han friede dem fra Fjenden, Svenska (1917) De betänkte icke vad hans hand hade uträttat på den tid då han förlossade dem från ovännen, King James Bible They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. English Revised Version They remembered not his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary. Bibelen Kunnskap Treasury remember Salmenes 78:11,21,22 Salmenes 136:10-15 2 Mosebok 13:9 Esaias 11:11 Jeremias 32:21 the day Salmenes 106:7-10 2 Mosebok 14:12,30,31 the enemy. Lenker Salmenes 78:42 Interlineært • Salmenes 78:42 flerspråklig • Salmos 78:42 Spansk • Psaume 78:42 Fransk • Psalm 78:42 Tyske • Salmenes 78:42 Chinese • Psalm 78:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 78 …41Og de fristet Gud på ny og krenket Israels Hellige. 42De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden, 43han som gjorde sine tegn i Egypten og sine under på Soans mark. … Kryssreferanser Dommernes 8:34 Israels barn kom ikke i hu Herren sin Gud, som hadde frelst dem av alle deres fienders hånd rundt omkring, Nehemias 9:17 De vilde ikke høre og kom ikke i hu de undergjerninger du hadde gjort for dem, men var hårdnakkede og valgte sig en høvding og vilde i sin gjenstridighet vende tilbake til sin trældom; men du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på miskunnhet, og du forlot dem ikke. Salmenes 44:3 For ikke ved sitt sverd inntok de landet, og deres arm hjalp dem ikke, men din høire hånd og din arm og ditt åsyns lys; for du hadde behag i dem. Salmenes 77:15 Du har forløst ditt folk med velde, Jakobs og Josefs barn. Sela. Salmenes 106:7 Våre fedre i Egypten aktet ikke på dine undergjerninger, de kom ikke i hu dine mange nådegjerninger, men var gjenstridige ved havet, ved det Røde Hav. Salmenes 106:10 og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd, Salmenes 107:2 Så sie Herrens gjenløste, de som han har gjenløst av nødens hånd, Esekiel 16:43 Fordi du ikke kom din ungdoms dager i hu, men krenket mig ved alt dette, se, derfor vil også jeg la dine gjerninger komme over ditt eget hode, sier Herren, Israels Gud; for har du ikke lagt skjensel til alle dine vederstyggeligheter? |
    |