Salmenes 78:41 Og de fristet Gud på ny og krenket Israels Hellige.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 78 > vers 41

◄ Salmenes 78:41 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de fristet Gud på ny og krenket Israels Hellige.

Dansk (1917 / 1931)
De fristede atter Gud, de krænkede Israels Hellige;

Svenska (1917)
Ja, de frestade Gud allt framgent och förtörnade Israels Helige.

King James Bible
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.

English Revised Version
And they turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.

Bibelen Kunnskap Treasury

year

4 Mosebok 14:4,22
Og de sa til hverandre: La oss velge oss en høvding og vende tilbake til Egypten! …

5 Mosebok 6:16
I skal ikke friste Herren eders Gud, således som I fristet ham i Massa.

Apostlenes-gjerninge 7:39
Ham vilde våre fedre ikke være lydige, de støtte ham fra sig, og vendte sig i sitt hjerte til Egypten, og de sa til Aron:

Hebreerne 3:8-11
da forherd ikke eders hjerter som ved forbitrelsen, på fristelsesdagen i ørkenen, …

2 Peters 2:21,22
For det var bedre for dem at de ikke hadde kjent rettferdighetens vei, enn at de kjente den og så vendte sig bort fra det hellige bud som var overgitt dem. …

limited

Salmenes 78:19,20
Og de talte mot Gud, de sa: Kan vel Gud dekke bord i ørkenen? …

Markus 5:35,36
Mens han ennu talte, kom det folk fra synagoge-forstanderen og sa: Din datter er død; hvorfor umaker du mesteren lenger? …

Lenker

Salmenes 78:41 Interlineært • Salmenes 78:41 flerspråklig • Salmos 78:41 Spansk • Psaume 78:41 Fransk • Psalm 78:41 Tyske • Salmenes 78:41 Chinese • Psalm 78:41 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 78
…40Hvor titt var de ikke gjenstridige mot ham i ørkenen, gjorde ham sorg på de øde steder! 41Og de fristet Gud på ny og krenket Israels Hellige. 42De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden, …

Kryssreferanser

2 Mosebok 17:2
Da kivedes folket med Moses og sa: Gi oss vann, så vi får drikke! Moses svarte dem: Hvorfor kives I med mig? Hvorfor frister I Herren?

4 Mosebok 14:22
så skal alle de menn som har sett min herlighet og de tegn som Jeg har gjort i Egypten og i ørkenen, og som nu har fristet mig ti ganger og ikke hørt på min røst,

2 Kongebok 19:22
Hvem har du hånet og spottet, og mot hvem har du løftet din røst? Du har løftet dine øine til det høie, mot Israels Hellige.

Salmenes 71:22
Så vil jeg også prise dig med harpespill, din trofasthet, min Gud! Jeg vil lovsynge dig til citar, du Israels Hellige!

Salmenes 78:18
Og de fristet Gud i sitt hjerte, så de krevde mat efter sin lyst.

Salmenes 89:18
For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.