Salmenes 89:18
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.

Dansk (1917 / 1931)
thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige!

Svenska (1917)
Ty han som är vår sköld tillhör HERREN, vår konung tillhör Israels Helige.

King James Bible
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

English Revised Version
For our shield belongeth unto the LORD; and our king to the Holy One of Israel.
Bibelen Kunnskap Treasury

the Lord is, etc.

Salmenes 47:9
Folkenes fyrster samler sig med Abrahams Guds folk; for jordens skjold hører Gud til, han er såre ophøiet.

Salmenes 62:1,2,6
Til sangmesteren, for Jedutun; en salme av David. (2) Bare i håp til Gud er min sjel stille; fra ham kommer min frelse. …

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Salmenes 91:1,2
Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge, …

1 Mosebok 15:1
Nogen tid derefter kom Herrens ord til Abram i et syn, og det lød så: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal være meget stor.

5 Mosebok 33:27-29
En bolig er den eldgamle Gud, og her nede er evige armer; han driver fienden bort for dig og sier: Rydd ut! …

Holy

Salmenes 71:22
Så vil jeg også prise dig med harpespill, din trofasthet, min Gud! Jeg vil lovsynge dig til citar, du Israels Hellige!

Esaias 1:4
Ve det syndige folk, det folk med tung misgjerning, den yngel av ugjerningsmenn, de vanartede barn! De har forlatt Herren, har foraktet Israels Hellige, er veket fra ham.

Esaias 12:6
Rop høit og juble, I Sions innbyggere! Stor er Israels Hellige midt iblandt eder!

Esaias 29:19
Og de saktmodige skal glede sig enn mere i Herren, og de fattige blandt menneskene skal fryde sig i Israels Hellige;

Esaias 30:11
vik av fra veien, bøi av fra stien, få Israels Hellige bort fra vårt åsyn!

Esaias 43:3,14
for jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser; jeg gir Egypten til løsepenger for dig, Etiopia og Seba gir jeg i ditt sted. …

king

Salmenes 44:4
Du er min konge, Gud; byd at Jakob skal frelses!

Esaias 33:22
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han skal frelse oss.

Lenker
Salmenes 89:18 InterlineærtSalmenes 89:18 flerspråkligSalmos 89:18 SpanskPsaume 89:18 FranskPsalm 89:18 TyskeSalmenes 89:18 ChinesePsalm 89:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 89
17For du er deres styrkes pryd, og ved din godhet ophøier du vårt horn. 18For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge. 19Dengang* talte du i et syn til dine fromme** og sa: Jeg har nedlagt hjelp hos en helt, jeg har ophøiet en ung mann av folket.…
Kryssreferanser
Salmenes 47:6
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!

Salmenes 47:9
Folkenes fyrster samler sig med Abrahams Guds folk; for jordens skjold hører Gud til, han er såre ophøiet.

Salmenes 71:22
Så vil jeg også prise dig med harpespill, din trofasthet, min Gud! Jeg vil lovsynge dig til citar, du Israels Hellige!

Salmenes 78:41
Og de fristet Gud på ny og krenket Israels Hellige.

Esaias 33:22
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han skal frelse oss.

Salmenes 89:17
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden