Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du er min konge, Gud; byd at Jakob skal frelses! Dansk (1917 / 1931) Du, du er min Konge, min Gud, som sender Jakob Sejr. Svenska (1917) Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger. King James Bible Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob. English Revised Version Thou art my King, O God: command deliverance for Jacob. Bibelen Kunnskap Treasury my king Salmenes 74:12 Salmenes 89:18 Salmenes 149:2 Esaias 33:22 command Salmenes 42:8 Markus 1:25,26,31,41 Markus 9:25 Lenker Salmenes 44:4 Interlineært • Salmenes 44:4 flerspråklig • Salmos 44:4 Spansk • Psaume 44:4 Fransk • Psalm 44:4 Tyske • Salmenes 44:4 Chinese • Psalm 44:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 44 …3For ikke ved sitt sverd inntok de landet, og deres arm hjalp dem ikke, men din høire hånd og din arm og ditt åsyns lys; for du hadde behag i dem. 4Du er min konge, Gud; byd at Jakob skal frelses! 5Ved dig skal vi nedstøte våre fiender, ved ditt navn skal vi nedtrede dem som reiser sig imot oss. … Kryssreferanser Salmenes 42:8 Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud. Salmenes 68:28 Din Gud har tildelt dig styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss! Salmenes 74:12 Gud er dog min konge fra fordums tid, han som skaper frelse på den vide jord. |