Parallell Bibelvers Norsk (1930) Din Gud har tildelt dig styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss! Dansk (1917 / 1931) Opbyd, o Gud, din Styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o Gud! Svenska (1917) Din Gud har beskärt dig makt; så håll nu vid makt, o Gud, vad du har gjort för oss. King James Bible Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. English Revised Version Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. Bibelen Kunnskap Treasury commanded Salmenes 42:8 Salmenes 44:4 Salmenes 71:3 Esaias 40:31 Johannes 5:8,9 Apostlenes-gjerninge 3:6-8 2 Korintierne 12:9,10 strengthen Salmenes 138:8 Efeserne 3:17-20 Filippenserne 1:6 2 Tessalonikerne 1:11 Lenker Salmenes 68:28 Interlineært • Salmenes 68:28 flerspråklig • Salmos 68:28 Spansk • Psaume 68:28 Fransk • Psalm 68:28 Tyske • Salmenes 68:28 Chinese • Psalm 68:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 68 …27Der er Benjamin, den yngste, som hersker over dem*, Judas fyrster med sin skare, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster. 28Din Gud har tildelt dig styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss! 29For ditt tempel i Jerusalems skyld* skal konger komme til dig med gaver.… Kryssreferanser Salmenes 29:11 Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred. Salmenes 44:4 Du er min konge, Gud; byd at Jakob skal frelses! Esaias 26:12 Herre! Du skal hjelpe oss til fred; for alt det vi har gjort, har du utrettet for oss. |