Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred. Dansk (1917 / 1931) HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred! Svenska (1917) HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid. King James Bible The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace. English Revised Version The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace. Bibelen Kunnskap Treasury give Salmenes 28:8,9 Salmenes 68:35 Salmenes 84:7 Salmenes 85:8,10 Salmenes 138:3 Esaias 40:29,31 Esaias 41:10 Sakarias 10:6,12 Efeserne 3:16 2 Timoteus 4:17 bless Salmenes 72:3,7 4 Mosebok 6:24-27 Esaias 9:6,7 Johannes 14:27 Johannes 16:33 Romerne 14:17 1 Korintierne 1:3 Efeserne 2:17 2 Tessalonikerne 3:16 Apenbaring 1:4 Lenker Salmenes 29:11 Interlineært • Salmenes 29:11 flerspråklig • Salmos 29:11 Spansk • Psaume 29:11 Fransk • Psalm 29:11 Tyske • Salmenes 29:11 Chinese • Psalm 29:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 29 …10Herren tronte på vannflommens tid, og Herren troner som konge evindelig. 11Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred. Kryssreferanser 3 Mosebok 26:6 Og jeg vil gi fred i landet, og I skal hvile i ro, og ingen skal forferde eder; jeg vil rydde ut de ville dyr av landet, og sverd skal ikke fare gjennem eders land. 4 Mosebok 6:26 Herren løfte sitt åsyn på dig og gi dig fred! Salmenes 3:8 Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! Sela. Salmenes 5:12 For du velsigner den rettferdige, Herre! Som med et skjold dekker du ham med nåde. Salmenes 28:8 Herren er deres* styrke, og han er et frelsens vern for sin salvede. Salmenes 37:11 Men de saktmodige skal arve landet og glede sig ved megen fred. Salmenes 67:6 Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss. Salmenes 68:28 Din Gud har tildelt dig styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss! Salmenes 68:35 Forferdelig er du, Gud, fra dine helligdommer; Israels Gud, han gir folket makt og styrke. Lovet være Gud! Salmenes 72:3 Fjellene skal bære fred for folket, og haugene for rettferdighets skyld. Salmenes 85:8 Jeg vil høre hvad Gud Herren taler; for han taler fred til sitt folk og til sine fromme - bare de ikke vender tilbake til dårskap. Salmenes 122:6 Bed om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker dig! Salmenes 147:14 Han er den som gir dine grenser fred, metter dig med den beste hvete. Esaias 40:29 Han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han stor styrke. |