Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! Sela. Dansk (1917 / 1931) Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! — Sela. Svenska (1917) Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. Sela. King James Bible Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. English Revised Version Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing be upon thy people. Selah Bibelen Kunnskap Treasury Salvation Salmenes 37:39,40 Salomos Ordsprog 21:31 Esaias 43:11 Esaias 45:21,22 Jeremias 3:23 Hoseas 13:4 Jonas 2:9 Apostlenes-gjerninge 4:12 Apenbaring 7:10 Apenbaring 19:1 thy blessing Salmenes 29:11 Salmenes 72:17 Apostlenes-gjerninge 3:26 Efeserne 1:3 Hebreerne 6:14 1 Peters 3:9 Lenker Salmenes 3:8 Interlineært • Salmenes 3:8 flerspråklig • Salmos 3:8 Spansk • Psaume 3:8 Fransk • Psalm 3:8 Tyske • Salmenes 3:8 Chinese • Psalm 3:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 3 …7Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner. 8Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! Sela. Kryssreferanser Apenbaring 7:10 og de ropte med høi røst og sa: Frelsen tilhører vår Gud, han som sitter på tronen, og Lammet! Salmenes 28:8 Herren er deres* styrke, og han er et frelsens vern for sin salvede. Salmenes 29:11 Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred. Salmenes 35:3 Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse! Salmenes 37:39 Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid. Salomos Ordsprog 21:31 Hesten gjøres ferdig for stridens dag, men seieren hører Herren til. Esaias 43:11 Jeg, jeg er Herren, og foruten mig er det ingen frelser. Jeremias 3:23 Sannelig, fåfengt er det at I larmer på haugene*; sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse! Jonas 2:9 Men jeg vil ofre til dig med takksigelses røst; det jeg har lovt, vil jeg holde; frelsen hører Herren til. |