Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid. Dansk (1917 / 1931) De retfærdiges Frelse kommer fra HERREN, deres Tilflugt i Nødens Stund; Svenska (1917) Till de rättfärdiga kommer frälsning ifrån HERREN; han är deras värn i nödens tid. King James Bible But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble. English Revised Version But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strong hold in the time of trouble. Bibelen Kunnskap Treasury salvation Salmenes 3:8 Esaias 12:2 Jonas 2:9 Efeserne 2:8 strength Salmenes 9:9 Salmenes 46:1 Salmenes 91:15 Esaias 33:2 Kolossenserne 1:11 2 Timoteus 4:17 Lenker Salmenes 37:39 Interlineært • Salmenes 37:39 flerspråklig • Salmos 37:39 Spansk • Psaume 37:39 Fransk • Psalm 37:39 Tyske • Salmenes 37:39 Chinese • Psalm 37:39 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 37 …38men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen, de ugudeliges fremtid skal avskjæres. 39Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid. 40Og Herren hjelper dem og utfrir dem, han utfrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de har tatt sin tilflukt til ham. Kryssreferanser 1 Mosebok 6:9 Dette er historien om Noah og hans ætt: Noah var en rettferdig og ulastelig mann blandt sine samtidige; Noah vandret med Gud. Salmenes 3:8 Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! Sela. Salmenes 9:9 Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider. Salmenes 37:19 De skal ikke bli til skamme i den onde tid, og i hungerens dager skal de mettes. Salmenes 62:1 Til sangmesteren, for Jedutun; en salme av David. (2) Bare i håp til Gud er min sjel stille; fra ham kommer min frelse. Daniel 6:16 Så bød kongen at Daniel skulde hentes og kastes i løvehulen. Og kongen tok til orde og sa til Daniel: Din Gud, som du stadig dyrker, han frelse dig! Nahum 1:7 Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham. |