Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham. Dansk (1917 / 1931) HERREN er god, et Værn paa Trængselens Dag; han kender dem, som lider paa ham, Svenska (1917) HERREN är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom. King James Bible The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him. English Revised Version The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that put their trust in him. Bibelen Kunnskap Treasury Lord. 1 Krønikebok 16:34 Esras 3:11 Salmenes 25:8 Salmenes 100:5 Salmenes 136:1-26 Salmenes 145:6-10 Jeremias 33:11 Klagesangene 3:25 Romerne 11:22 1 Johannes 4:8-10 strong hold. Salmenes 18:1,2 Salmenes 27:5 Salmenes 62:6-8 Salmenes 71:3 Salmenes 84:11 Salmenes 91:1,2 Salmenes 144:1,2 Salomos Ordsprog 18:10 Esaias 25:4 Esaias 26:1-4 Esaias 32:2 in the. Salmenes 20:1 Salmenes 50:15 Salmenes 59:16 Salmenes 86:7 Salmenes 91:15 Esaias 37:3,4 and he. Salmenes 1:6 Matteus 7:23 Johannes 10:27 Galaterne 4:9 2 Timoteus 2:19 that. 1 Krønikebok 5:20 2 Krønikebok 16:8,9 2 Krønikebok 32:8,11,21 Salmenes 84:12 Jeremias 17:7,8 Daniel 3:28 Daniel 6:23 Matteus 27:43 Lenker Nahum 1:7 Interlineært • Nahum 1:7 flerspråklig • Nahúm 1:7 Spansk • Nahum 1:7 Fransk • Nahum 1:7 Tyske • Nahum 1:7 Chinese • Nahum 1:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nahum 1 …6Hvem holder stand for hans harme, og hvem utholder hans brennende vrede? Hans harme strømmer frem som ild, og fjellene styrter sammen for ham. 7Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham. 8Men med en overskyllende flom skal han tilintetgjøre grunnen det* står på, og mørket skal forfølge hans fiender.… Kryssreferanser Johannes 10:14 Jeg er den gode hyrde, og jeg kjenner mine og kjennes av mine, 2 Timoteus 2:19 Men Guds faste grunnvoll står og har dette segl: Herren kjenner sine, og: Hver den som nevner Herrens navn, skal avstå fra urettferdighet! Salmenes 1:6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne. Salmenes 25:8 Herren er god og rettvis; derfor lærer han syndere veien. Salmenes 37:39 Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid. Salmenes 37:40 Og Herren hjelper dem og utfrir dem, han utfrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de har tatt sin tilflukt til ham. Salmenes 100:5 For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt. Salmenes 145:9 Herren er god imot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger. Jeremias 16:19 Herre, min styrke og mitt sterke vern og min tilflukt på nødens dag! Til dig skal hedningefolk komme fra jordens ender og si: Bare løgn fikk våre fedre i arv, falske guder, og det var ingen iblandt dem som kunde hjelpe. Jeremias 17:17 Vær ikke til forferdelse for mig! Du er min tilflukt på ulykkens dag. Jeremias 24:5 Så sier Herren, Israels Gud: Som en gjør med disse gode fikener, således vil jeg se med velbehag på de bortførte av Juda, dem som jeg har sendt bort fra dette sted til kaldeernes land. Jeremias 33:11 fryds røst og gledes røst, brudgoms røst og bruds røst, rop av dem som sier: Lov Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, hans miskunnhet varer evindelig - dem som bærer frem takkoffer i Herrens hus. For jeg vil gjøre ende på fangenskapet, så landet blir som i den første tid, sier Herren. Joel 3:16 Og Herren skal brøle* fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem, og himmel og jord skal skjelve; men Herren er en tilflukt for sitt folk og et vern for Israels barn. Sefanias 3:12 Men jeg vil levne hos dig et bøiet og ringe folk*, og de skal ta sin tilflukt til Herrens navn. |