Salmenes 145:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herren er god imot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger.

Dansk (1917 / 1931)
God er HERREN mod alle, hans Barmhjertighed er over alle hans Værker.

Svenska (1917)
HERREN är god mot alla och förbarmar sig över alla sina verk.

King James Bible
The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

English Revised Version
The LORD is good to all; and his tender mercies are over all his works.
Bibelen Kunnskap Treasury

good

Salmenes 25:8
Herren er god og rettvis; derfor lærer han syndere veien.

Salmenes 36:6,7
Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre! …

Salmenes 65:9-13
Du har gjestet jorden og gitt den overflod, gjort den såre rik, Guds bekk er full av vann; du har latt dem få sitt korn, for således lager du jorden til. …

Salmenes 104:27
Alle venter de på dig, at du skal gi dem deres føde i sin tid.

Jonas 4:11
og jeg skulde ikke ynkes over Ninive, den store stad, hvor det er mere enn tolv ganger ti tusen mennesker som ikke kjenner forskjell mellem høire og venstre, og en mengde dyr!

Nahum 1:7
Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.

Matteus 5:45
forat I kan bli eders himmelske Faders barn; for han lar sin sol gå op over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.

Apostlenes-gjerninge 14:17
enda han ikke lot sig uten vidnesbyrd, idet han gjorde godt, gav eder regn og fruktbare tider fra himmelen, og mettet eders hjerter med føde og glede.

Apostlenes-gjerninge 17:25
heller ikke tjenes han av menneskelige hender som om han trengte til noget, han som jo selv gir alle liv og ånde og alle ting;

Lenker
Salmenes 145:9 InterlineærtSalmenes 145:9 flerspråkligSalmos 145:9 SpanskPsaume 145:9 FranskPsalm 145:9 TyskeSalmenes 145:9 ChinesePsalm 145:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 145
8Herren er nådig og barmhjertig, langmodig og stor i miskunnhet. 9Herren er god imot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger. 10Alle dine gjerninger skal prise dig, Herre, og dine fromme skal love dig. …
Kryssreferanser
Matteus 19:17
Men han sa til ham: Hvorfor spør du mig om det gode? Det er bare en som er god. Men vil du gå inn til livet, da hold budene!

Markus 10:18
Men Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du mig god? Ingen er god uten én, det er Gud.

1 Mosebok 1:4
Og Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket.

Salmenes 100:5
For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.

Salmenes 136:1
Pris Herren! for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.

Salmenes 145:15
Alles øine vokter på dig, og du gir dem deres føde i sin tid.

Jeremias 33:11
fryds røst og gledes røst, brudgoms røst og bruds røst, rop av dem som sier: Lov Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, hans miskunnhet varer evindelig - dem som bærer frem takkoffer i Herrens hus. For jeg vil gjøre ende på fangenskapet, så landet blir som i den første tid, sier Herren.

Nahum 1:7
Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.

Salmenes 145:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden