Salmenes 25:8 Herren er god og rettvis; derfor lærer han syndere veien.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 25 > vers 8

◄ Salmenes 25:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herren er god og rettvis; derfor lærer han syndere veien.

Dansk (1917 / 1931)
God og oprigtig er HERREN, derfor viser han Syndere Vejen.

Svenska (1917)
HERREN är god och rättfärdig, därför undervisar han syndare om vägen.

King James Bible
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

English Revised Version
Good and upright is the LORD: therefore will he instruct sinners in the way.

Bibelen Kunnskap Treasury

Good

Salmenes 119:68
Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter!

upright

Salmenes 92:15
for å kunngjøre at Herren er rettvis, han, min klippe, og at det ikke er urett i ham.

Esaias 26:7
Den rettferdiges sti er jevn; du jevner den rettferdiges vei.

teach

Salomos Ordsprog 1:20-23
Visdommen roper høit på gaten, den lar sin røst høre på torvene;…

Salomos Ordsprog 2:1-6
Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig,…

Salomos Ordsprog 9:4-6
Den som er enfoldig, han vende sig hit! Til den som er uten forstand, sier hun:…

Mika 4:2
Og mange hedningefolk skal gå avsted og si: Kom, la oss gå op til Herrens berg og til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi ferdes på hans stier! For fra Sion skal lov utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.

Matteus 9:13
Men gå bort og lær hvad det er: Jeg har lyst til barmhjertighet og ikke til offer. For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men for å kalle syndere.

Matteus 11:29,30
Ta mitt åk på eder og lær av mig! for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal I finne hvile for eders sjeler. …

Lukas 11:13
Dersom da I, som er onde, vet å gi eders barn gode gaver, hvor meget mere skal da Faderen, som er i himmelen, gi dem den Hellige Ånd som beder ham!

Johannes 6:44,45
Ingen kan komme til mig uten at Faderen, som har sendt mig, drager ham, og jeg skal opreise ham på den ytterste dag. …

2 Korintierne 4:6
For Gud, som bød at lys skulde skinne frem av mørke, han er den som også har latt det skinne i våre hjerter, forat kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi åsyn skulde stråle frem fra oss.

Efeserne 1:17,18
at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Fader, måtte gi eder visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om sig, …

Jakobs 1:5
Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.

Lenker

Salmenes 25:8 Interlineært • Salmenes 25:8 flerspråklig • Salmos 25:8 Spansk • Psaume 25:8 Fransk • Psalm 25:8 Tyske • Salmenes 25:8 Chinese • Psalm 25:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 25
…7Kom ikke min ungdoms synder og mine misgjerninger i hu! Kom mig i hu efter din miskunnhet for din godhets skyld, Herre! 8Herren er god og rettvis; derfor lærer han syndere veien. 9Han leder de saktmodige i det som rett er, og lærer de saktmodige sin vei. …

Kryssreferanser

Salmenes 25:12
Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge.

Salmenes 32:8
Jeg vil lære dig og vise dig den vei du skal vandre; jeg vil gi dig råd med mitt øie.

Salmenes 86:5
For du, Herre, er god og villig til å forlate og rik på miskunnhet mot alle dem som påkaller dig.

Salmenes 92:15
for å kunngjøre at Herren er rettvis, han, min klippe, og at det ikke er urett i ham.

Salmenes 100:5
For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.

Esaias 30:21
og når du viker av til høire eller til venstre, skal dine ører høre et ord lyde bak dig: Dette er veien, gå på den!

Mika 4:2
Og mange hedningefolk skal gå avsted og si: Kom, la oss gå op til Herrens berg og til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi ferdes på hans stier! For fra Sion skal lov utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.

Nahum 1:7
Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.