Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge. Dansk (1917 / 1931) Om nogen frygter HERREN, ham viser han den Vej, han skal vælge; Svenska (1917) Finnes det en man som fruktar HERREN, då undervisar han honom om den väg han bör välja. King James Bible What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose. English Revised Version What man is he that feareth the LORD? him shall he instruct in the way that he shall choose. Bibelen Kunnskap Treasury What Salmenes 111:10 Salomos Ordsprog 1:7 Salomos Ordsprog 2:5 Salomos Ordsprog 15:33 Salomos Ordsprog 16:6 Predikerens 12:13 Esaias 50:10 Apostlenes-gjerninge 10:2,22 Apostlenes-gjerninge 13:26 him Salmenes 32:8 Salmenes 37:23 Esaias 35:8 Johannes 3:20,21 Johannes 7:17 Johannes 8:31,32 Apostlenes-gjerninge 11:14 2 Tessalonikerne 2:10-12 1 Johannes 2:27 Lenker Salmenes 25:12 Interlineært • Salmenes 25:12 flerspråklig • Salmos 25:12 Spansk • Psaume 25:12 Fransk • Psalm 25:12 Tyske • Salmenes 25:12 Chinese • Psalm 25:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 25 …11For ditt navns skyld, Herre, forlat mig min misgjerning! for den er stor. 12Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge. 13Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet. … Kryssreferanser Salmenes 25:8 Herren er god og rettvis; derfor lærer han syndere veien. Salmenes 31:19 Hvor stor din godhet er, som du har gjemt for dem som frykter dig, som du har vist mot dem som tar sin tilflukt til dig, for menneskenes barns øine! Salmenes 37:23 Herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei. Salomos Ordsprog 1:33 men den som hører på mig, skal bo trygt og leve i ro uten frykt for ulykke. |