Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herrens frykt er tukt til visdom, og ydmykhet går forut for ære. Dansk (1917 / 1931) HERRENS Frygt er Tugt til Visdom, Ydmyghed først og siden Ære. Svenska (1917) HERRENS fruktan är en tuktan till vishet, och ödmjukhet går före ära. King James Bible The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility. English Revised Version The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility. Bibelen Kunnskap Treasury fear Salomos Ordsprog 1:7 Salomos Ordsprog 8:13 Jobs 28:28 Salmenes 34:11 Salmenes 111:10 and Salomos Ordsprog 18:12 Salomos Ordsprog 25:6,7 Salomos Ordsprog 29:23 Lukas 14:11 Filippenserne 2:5-11 Jakobs 4:10 1 Peters 5:5 Lenker Salomos Ordsprog 15:33 Interlineært • Salomos Ordsprog 15:33 flerspråklig • Proverbios 15:33 Spansk • Proverbes 15:33 Fransk • Sprueche 15:33 Tyske • Salomos Ordsprog 15:33 Chinese • Proverbs 15:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 15 …32Den som ikke vil vite av tukt, forakter sitt liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand. 33Herrens frykt er tukt til visdom, og ydmykhet går forut for ære. Kryssreferanser Salomos Ordsprog 1:2 Av dem kan en lære visdom og tukt og å skjønne forstandige ord; Salomos Ordsprog 1:7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer. Salomos Ordsprog 15:32 Den som ikke vil vite av tukt, forakter sitt liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand. Salomos Ordsprog 16:1 Hjertets råd hører mennesket til, men fra Herren får tungen sitt svar. Salomos Ordsprog 18:12 Forut for fall ophøier en manns hjerte sig, men ydmykhet går forut for ære. Salomos Ordsprog 29:23 Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære. |