Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei. Dansk (1917 / 1931) Af HERREN stadfæstes Mandens Skridt, naar han har Behag i hans Vej; Svenska (1917) Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg. King James Bible The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. English Revised Version A man's goings are established of the LORD; and he delighteth in his way. Bibelen Kunnskap Treasury steps Salmenes 17:5 Salmenes 85:13 Salmenes 119:133 Salmenes 121:3,8 1 Samuels 2:9 Jobs 23:11,12 Salomos Ordsprog 16:9 Jeremias 10:23 ordered. Salmenes 40:2 Salomos Ordsprog 4:26 delighteth Salmenes 147:10 Salomos Ordsprog 11:1,20 Jeremias 9:24 Hebreerne 13:16 Lenker Salmenes 37:23 Interlineært • Salmenes 37:23 flerspråklig • Salmos 37:23 Spansk • Psaume 37:23 Fransk • Psalm 37:23 Tyske • Salmenes 37:23 Chinese • Psalm 37:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 37 …22For de han* velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes. 23Herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei. 24Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd. … Kryssreferanser 1 Samuels 2:9 Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket; for ikke ved egen kraft er mannen sterk. Salmenes 7:9 La dog de ugudeliges ondskap få ende og den rettferdige stå fast! Du er jo den som prøver hjerter og nyrer, en rettferdig Gud. Salmenes 18:19 Og han førte mig ut i fritt rum; han frelste mig, for han hadde behag i mig. Salmenes 25:12 Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge. Salmenes 37:31 Hans Guds lov er i hans hjerte, hans trin vakler ikke. Salmenes 40:2 Og han drog mig op av fordervelsens grav, av det dype dynd, og han satte mine føtter på en klippe, han gjorde mine trin faste. Salmenes 41:11 Derpå kjenner jeg at du har behag i mig, at min fiende ikke skal fryde sig over mig. Salmenes 66:9 han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle! Salmenes 90:17 Og Herrens, vår Guds liflighet være over oss, og våre henders gjerning fremme du for oss, ja, våre henders gjerning, den fremme du! Salmenes 119:5 O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter! Salmenes 147:11 Herren har behag i dem som frykter ham, som venter på hans miskunnhet. Salomos Ordsprog 16:9 Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren styrer hans gang. |
    |