Parallell Bibelvers Norsk (1930) Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag. Dansk (1917 / 1931) Falske Vægtskaale er HERREN en Gru, fuldvægtigt Lod er efter hans Sind. Svenska (1917) Falsk våg är en styggelse för HERREN, men full vikt behagar honom väl. King James Bible A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight. English Revised Version A FALSE balance is an abomination to the LORD: but a just weight is his delight. Bibelen Kunnskap Treasury a just weight Salomos Ordsprog 16:11 Esekiel 45:10-12 Lenker Salomos Ordsprog 11:1 Interlineært • Salomos Ordsprog 11:1 flerspråklig • Proverbios 11:1 Spansk • Proverbes 11:1 Fransk • Sprueche 11:1 Tyske • Salomos Ordsprog 11:1 Chinese • Proverbs 11:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 11 1Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag. 2Med overmot følger skam, men de ydmyke har visdom.… Kryssreferanser 3 Mosebok 19:35 I skal ikke gjøre urett i dom, i lengdemål, i vekt eller i hulmål. 3 Mosebok 19:36 Rette vektskåler, rette vektlodder, rett efa og rett hin skal I ha; jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land. 5 Mosebok 25:13 Du skal ikke ha to slags vektstener i din pung, en stor og en liten; 5 Mosebok 25:16 For hver den som gjør slikt, hver den som gjør urett, er en vederstyggelighet for Herren din Gud. Salomos Ordsprog 16:11 Rett vekt og rette vektskåler hører Herren til; alle vektstener i pungen er hans verk. Salomos Ordsprog 20:10 To slags vektstener og to slags mål - begge deler er en vederstyggelighet for Herren. Salomos Ordsprog 20:23 To slags vektstener er en vederstyggelighet for Herren, og falsk vekt er noget ondt. Hoseas 12:7 I Kana'ans* hånd er det falsk vekt; å gjøre urett er hans lyst. Mika 6:11 Kan jeg være ren med ugudelighets vektskåler og med falske vektstener i pungen? |
    |