Parallell Bibelvers Norsk (1930) Rett vekt og rette vektskåler hører Herren til; alle vektstener i pungen er hans verk. Dansk (1917 / 1931) Ret Bismer og Vægtskaal er HERRENS, hans Værk er alle Posens Lodder. Svenska (1917) Våg och rätt vägning äro från HERREN, alla vikter i pungen äro hans verk. King James Bible A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work. English Revised Version A just balance and scales are the LORD'S: all the weights of the bag are his work. Bibelen Kunnskap Treasury just Salomos Ordsprog 11:1 Salomos Ordsprog 20:10,23 3 Mosebok 19:35,36 5 Mosebok 25:13-15 Esekiel 45:10 Hoseas 12:7 Amos 8:5 Mika 6:11 weights Lenker Salomos Ordsprog 16:11 Interlineært • Salomos Ordsprog 16:11 flerspråklig • Proverbios 16:11 Spansk • Proverbes 16:11 Fransk • Sprueche 16:11 Tyske • Salomos Ordsprog 16:11 Chinese • Proverbs 16:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 16 …10Guddoms-ord er på kongens leber; hans munn skal ikke forsynde sig når han dømmer. 11Rett vekt og rette vektskåler hører Herren til; alle vektstener i pungen er hans verk. 12Ugudelige gjerninger er en vederstyggelighet for konger; for ved rettferdighet blir tronen trygget.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 11:1 Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag. Esekiel 45:10 Rette vektskåler og rett efa og rett bat skal I ha. |