Salomos Ordsprog 20:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
To slags vektstener og to slags mål - begge deler er en vederstyggelighet for Herren.

Dansk (1917 / 1931)
To Slags Vægt og to Slags Maal, begge Dele er HERREN en Gru.

Svenska (1917)
Två slags vikt och två slags mått, det ena som det andra är en styggelse för HERREN.

King James Bible
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

English Revised Version
Divers weights, and divers measures, both of them alike are an abomination to the LORD.
Bibelen Kunnskap Treasury

5 Mosebok 25:13
Du skal ikke ha to slags vektstener i din pung, en stor og en liten;

both

Salomos Ordsprog 20:23
To slags vektstener er en vederstyggelighet for Herren, og falsk vekt er noget ondt.

Salomos Ordsprog 11:1
Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag.

Salomos Ordsprog 16:11
Rett vekt og rette vektskåler hører Herren til; alle vektstener i pungen er hans verk.

3 Mosebok 19:35
I skal ikke gjøre urett i dom, i lengdemål, i vekt eller i hulmål.

5 Mosebok 25:13-15
Du skal ikke ha to slags vektstener i din pung, en stor og en liten; …

Amos 8:4-7
Hør dette, I som higer efter å opsluke den fattige og gjøre ende på de saktmodige i landet, …

Mika 6:10,11
Er det ennu i den ugudeliges hus skatter som han har vunnet med ugudelighet, og en for knapp efa, en forbannet? …

abomination

5 Mosebok 7:25,26
Deres guders utskårne billeder skal I brenne op med ild; du skal ikke attrå sølvet eller gullet som er på dem, eller ta det til dig, forat det ikke skal bli til en snare for dig; for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud, …

Apenbaring 21:8
Men de redde og vantro og vederstyggelige og manndraperne og horkarlene og trollmennene og avgudsdyrkerne og alle løgnerne, deres del skal være i sjøen som brenner med ild og svovel; det er den annen død.

Lenker
Salomos Ordsprog 20:10 InterlineærtSalomos Ordsprog 20:10 flerspråkligProverbios 20:10 SpanskProverbes 20:10 FranskSprueche 20:10 TyskeSalomos Ordsprog 20:10 ChineseProverbs 20:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 20
9Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri for min synd? 10To slags vektstener og to slags mål - begge deler er en vederstyggelighet for Herren. 11Allerede den unge gutt viser ved sine gjerninger om hans ferd vil bli ren og rett.…
Kryssreferanser
3 Mosebok 19:36
Rette vektskåler, rette vektlodder, rett efa og rett hin skal I ha; jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land.

Salomos Ordsprog 11:1
Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag.

Salomos Ordsprog 20:23
To slags vektstener er en vederstyggelighet for Herren, og falsk vekt er noget ondt.

Salomos Ordsprog 20:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden