Salomos Ordsprog 20:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Allerede den unge gutt viser ved sine gjerninger om hans ferd vil bli ren og rett.

Dansk (1917 / 1931)
Selv Drengen kendes paa det, han gør, om han er ren og ret hans Færd.

Svenska (1917)
Redan barnet röjer sig i sina gärningar, om dess vandel är rättskaffens och redlig.

King James Bible
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

English Revised Version
Even a child maketh himself known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 21:8
Skyldtynget manns vei er kroket, men den renes ferd er ærlig.

Salomos Ordsprog 22:15
Dårskap er bundet fast til den unges hjerte; tuktens ris driver den bort.

Salmenes 51:5
Se, jeg er født i misgjerning, og min mor har undfanget mig i synd.

Salmenes 58:3
De ugudelige er avveket fra mors fang av; de som taler løgn, farer vill fra mors liv.

Matteus 7:16
Av deres frukter skal I kjenne dem; kan en vel sanke vindruer av tornebusker eller fiken av tistler?

Lukas 1:15,66
For han skal være stor for Herren, og han skal ikke drikke vin og sterk drikk, og han skal fylles med den Hellige Ånd like fra mors liv; …

Lukas 2:46,47
Og det skjedde tre dager derefter, da fant de ham i templet; der satt han midt iblandt lærerne og hørte på dem og spurte dem, …

Lukas 6:43,44
For det er ikke noget godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke noget dårlig tre som bærer god frukt. …

Lenker
Salomos Ordsprog 20:11 InterlineærtSalomos Ordsprog 20:11 flerspråkligProverbios 20:11 SpanskProverbes 20:11 FranskSprueche 20:11 TyskeSalomos Ordsprog 20:11 ChineseProverbs 20:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 20
10To slags vektstener og to slags mål - begge deler er en vederstyggelighet for Herren. 11Allerede den unge gutt viser ved sine gjerninger om hans ferd vil bli ren og rett. 12Øret som hører, og øiet som ser - Herren har skapt dem begge to.…
Kryssreferanser
Matteus 7:16
Av deres frukter skal I kjenne dem; kan en vel sanke vindruer av tornebusker eller fiken av tistler?

Salomos Ordsprog 20:12
Øret som hører, og øiet som ser - Herren har skapt dem begge to.

Salomos Ordsprog 20:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden