5 Mosebok 25:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For hver den som gjør slikt, hver den som gjør urett, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Thi en Vederstyggelighed for HERREN din Gud er enhver, der øver sligt, enhver, der begaar Svig.

Svenska (1917)
Ty en styggelse för HERREN, din Gud, är var och en som så gör, var och en som gör orätt.

King James Bible
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

English Revised Version
For all that do such things; even all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
Bibelen Kunnskap Treasury

all that do

5 Mosebok 18:12
For enhver som gjør slikt, er en vederstyggelighet for Herren, og for disse vederstyggelige tings skyld er det Herren din Gud driver dem bort for dig.

5 Mosebok 22:5
En kvinne skal ikke ha mannsklær på sig, og en mann skal ikke klæ sig i kvinneklær; hver den som gjør så, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

Salomos Ordsprog 11:1
Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag.

Salomos Ordsprog 20:23
To slags vektstener er en vederstyggelighet for Herren, og falsk vekt er noget ondt.

Amos 8:5-7
I som sier: Når er nymånedagen slutt, så vi kan selge korn, og sabbaten, så vi kan åpne kornbodene og gjøre efaen liten og sekelen stor og forfalske vekten …

1 Korintierne 6:9-11
Eller vet I ikke at de som gjør urett, ikke skal arve Guds rike? Far ikke vill! Hverken horkarler eller avgudsdyrkere eller ekteskapsbrytere eller bløtaktige eller de som synder mot naturen, …

1 Tessalonikerne 4:6
at ingen skal gjøre sin bror urett og uskjell i det han har å gjøre med ham; for Herren er hevner over alt dette, således som vi også forut har sagt og vidnet for eder.

Apenbaring 21:27
Og intet urent skal komme inn i den, og ingen som farer med stygghet og løgn, men bare de som er innskrevet i livsens bok hos Lammet.

Lenker
5 Mosebok 25:16 Interlineært5 Mosebok 25:16 flerspråkligDeuteronomio 25:16 SpanskDeutéronome 25:16 Fransk5 Mose 25:16 Tyske5 Mosebok 25:16 ChineseDeuteronomy 25:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5 Mosebok 25
15hele og rette vektstener, hel og rett efa skal du ha; så skal du leve lenge i det land Herren din Gud gir dig. 16For hver den som gjør slikt, hver den som gjør urett, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 11:1
Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag.

5 Mosebok 25:17
Kom i hu hvad Amalek gjorde mot dig på veien, da I drog ut av Egypten,

5 Mosebok 25:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden