Salomos Ordsprog 10:32 Den rettferdiges leber forstår hvad der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 10 > vers 32

◄ Salomos Ordsprog 10:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den rettferdiges leber forstår hvad der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Læber søger Yndest, gudløses Mund bærer Falskheds Frugt.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges läppar förstå vad välbehagligt är, men de ogudaktigas mun är idel vrånghet.

King James Bible
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

English Revised Version
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

Bibelen Kunnskap Treasury

know

Predikerens 12:10
Predikeren søkte å finne liflige ord, og skrevet er her hvad riktig er, sannhets ord.

Daniel 4:27
Derfor, konge, la mitt råd tekkes dig, og løs dig fra dine synder ved rettferdighet og fra dine misgjerninger ved barmhjertighet mot ulykkelige, om din lykke skal bli varig.

Titus 2:8
en sund, ulastelig tale, forat motstanderen må gå i sig selv, idet han ikke har noget ondt å si om oss.

but

Salomos Ordsprog 11:11
Ved de opriktiges velsignelse blir en by ophøiet, men de ugudeliges munn bryter den ned.

Salomos Ordsprog 12:6,18
De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem.…

Salomos Ordsprog 15:2,28
De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut.…

Salomos Ordsprog 18:6-8
Dårens leber volder trette, og hans munn roper efter pryl.…

frowardness

Lenker

Salomos Ordsprog 10:32 Interlineært • Salomos Ordsprog 10:32 flerspråklig • Proverbios 10:32 Spansk • Proverbes 10:32 Fransk • Sprueche 10:32 Tyske • Salomos Ordsprog 10:32 Chinese • Proverbs 10:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 10
…31Den rettferdiges munn bærer visdoms frukt, men den falske tunge skal skjæres av. 32Den rettferdiges leber forstår hvad der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet.

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 2:12
for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,

Salomos Ordsprog 4:24
Hold dig fra svikefulle ord, og la falske leber være langt fra dig!

Salomos Ordsprog 6:12
En niding, en ugjerningsmann er den som går omkring med en falsk munn,

Salomos Ordsprog 15:28
Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvorledes han skal svare, men de ugudeliges munn lar onde ting strømme ut.

Predikerens 10:12
Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv.

Predikerens 12:10
Predikeren søkte å finne liflige ord, og skrevet er her hvad riktig er, sannhets ord.