Salomos Ordsprog 15:28
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvorledes han skal svare, men de ugudeliges munn lar onde ting strømme ut.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Hjerte tænker, før det svarer, gudløses Mund lader ondt strømme ud.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges hjärta betänker vad svaras bör, men de ogudaktigas mun flödar över av onda ord.

King James Bible
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.

English Revised Version
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
Bibelen Kunnskap Treasury

heart

Salomos Ordsprog 15:2
De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut.

Salomos Ordsprog 16:23
Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber.

1 Kongebok 3:23-28
Da sa kongen: Den ene sier: Denne som lever, er min sønn, og den som er død, er din. Og den andre sier: Nei, den som er død, er din sønn, og den som lever, er min. …

Predikerens 5:2,6
Vær ikke for snar med din munn, og la ikke ditt hjerte forhaste sig med å bære frem et ord for Guds åsyn! For Gud er i himmelen og du på jorden; la derfor dine ord være få! …

1 Peters 3:15
og vær alltid rede til å forsvare eder for enhver som krever eder til regnskap for det håp som bor i eder, dog med saktmodighet og frykt,

the mouth

Salomos Ordsprog 10:19
Hvor det er mange ord, mangler det ikke på synd; men den som holder sine leber i tømme, er klok.

Salomos Ordsprog 13:16
Hver den som er klok, går frem med forstand, men en dåre utbreder dårskap.

Salomos Ordsprog 29:11,20
All sin vrede lar dåren strømme ut, men den vise holder vreden tilbake og stiller den.…

Predikerens 10:12-14
Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv. …

Matteus 12:34
Orme-yngel! hvorledes kan I tale godt, I som er onde? for hvad hjertet flyter over av, det taler munnen.

Titus 1:10,11
For der er mange gjenstridige, som farer med tomt snakk og dårer folks hu, helst de av omskjærelsen. …

Jakobs 3:6-8
Også tungen er en ild; som en verden av urettferdighet står tungen blandt våre lemmer; den smitter hele legemet og setter livets hjul i brand, og settes selv i brand av helvede. …

2 Peters 2:18
For idet de taler skrytende, tomme ord, forlokker de i kjødslyster ved usedelighet dem som just har flyktet bort fra dem som ferdes i forvillelse,

Lenker
Salomos Ordsprog 15:28 InterlineærtSalomos Ordsprog 15:28 flerspråkligProverbios 15:28 SpanskProverbes 15:28 FranskSprueche 15:28 TyskeSalomos Ordsprog 15:28 ChineseProverbs 15:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 15
27Den som jager efter vinning, setter sitt hus i ulag, men den som hater gaver, skal leve. 28Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvorledes han skal svare, men de ugudeliges munn lar onde ting strømme ut. 29Herren er langt borte fra de ugudelige, men de rettferdiges bønn hører han.…
Kryssreferanser
1 Peters 3:15
og vær alltid rede til å forsvare eder for enhver som krever eder til regnskap for det håp som bor i eder, dog med saktmodighet og frykt,

Salmenes 59:7
Se, det går en strøm av ord ut av deres munn; der er sverd på deres leber; for hvem hører det?

Salomos Ordsprog 10:32
Den rettferdiges leber forstår hvad der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet.

Salomos Ordsprog 15:2
De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut.

Salomos Ordsprog 16:23
Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber.

Salomos Ordsprog 15:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden