Salomos Ordsprog 16:23 Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 16 > vers 23

◄ Salomos Ordsprog 16:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber.

Dansk (1917 / 1931)
Den vises Hjerte giver Munden Kløgt, paa Læberne lægger det øget Viden.

Svenska (1917)
Den vises hjärta gör hans mun förståndig och lägger lärdom på hans läppar, allt mer och mer.

King James Bible
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.

English Revised Version
The heart of the wise instructeth his mouth, and addeth learning to his lips.

Bibelen Kunnskap Treasury

heart

Salomos Ordsprog 15:28
Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvorledes han skal svare, men de ugudeliges munn lar onde ting strømme ut.

Salomos Ordsprog 22:17,18
Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!…

Salmenes 37:30,31
Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er. …

Salmenes 45:1
Til sangmesteren; efter Liljer*; av Korahs barn; en læresalme, en sang om kjærlighet.

Matteus 12:34,35
Orme-yngel! hvorledes kan I tale godt, I som er onde? for hvad hjertet flyter over av, det taler munnen. …

Kolossenserne 3:16
La Kristi ord bo rikelig hos eder, så I lærer og formaner hverandre i all visdom med salmer og lovsanger og åndelige viser og synger yndig i eders hjerter for Gud,

Lenker

Salomos Ordsprog 16:23 Interlineært • Salomos Ordsprog 16:23 flerspråklig • Proverbios 16:23 Spansk • Proverbes 16:23 Fransk • Sprueche 16:23 Tyske • Salomos Ordsprog 16:23 Chinese • Proverbs 16:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 16
…22Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap. 23Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber. 24Milde ord er kostelig honning, søt for sjelen og en lægedom for kroppen.…

Kryssreferanser

Matteus 12:34
Orme-yngel! hvorledes kan I tale godt, I som er onde? for hvad hjertet flyter over av, det taler munnen.

Salmenes 37:30
Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.

Salomos Ordsprog 15:28
Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvorledes han skal svare, men de ugudeliges munn lar onde ting strømme ut.

Salomos Ordsprog 16:21
Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom.

Salomos Ordsprog 16:22
Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.