Salomos Ordsprog 16:24
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Milde ord er kostelig honning, søt for sjelen og en lægedom for kroppen.

Dansk (1917 / 1931)
Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet.

Svenska (1917)
Milda ord äro honungskakor; de äro ljuvliga för själen och en läkedom för kroppen.

King James Bible
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

English Revised Version
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Bibelen Kunnskap Treasury

pleasant

Salomos Ordsprog 12:18
Mange taler tankeløse ord, som stikker likesom sverd; men de vises tunge er lægedom.

Salomos Ordsprog 15:23,26
En mann gleder sig når hans munn kan gi svar, og hvor godt er ikke et ord i rette tid!…

Salomos Ordsprog 23:16
og jeg skal juble i mitt indre når dine leber taler det som rett er.

Salomos Ordsprog 25:11,12
Som epler av gull i skåler av sølv er et ord talt i rette tid.…

Salomos Ordsprog 27:9
Olje og røkelse gleder hjertet, og likeså en venns ømhet og opriktige råd.

5 Mosebok 32:2
Som regnet risle min lære, som duggen dryppe mitt ord, som regnskur på grønne spirer, som byger på urter og gress!

Salomos Høisang 4:11
Av honning drypper dine leber, min brud! Honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

Johannes 20:19-21
Da det nu var aften den dag, den første dag i uken, og dørene var lukket der hvor disiplene var, av frykt for jødene, kom Jesus og stod midt iblandt dem og sa til dem: Fred være med eder! …

an

Salomos Ordsprog 24:13,14
Et honning, min sønn, for den er god, og fin honning er søt for din gane!…

Salmenes 19:10
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.

Salmenes 119:103
Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn!

Jeremias 15:16
Jeg fant dine ord, og jeg åt dem, og dine ord var til fryd for mig og til glede for mitt hjerte; for jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud!

health

Salomos Ordsprog 3:8
Det skal være lægedom for din kropp og gi ny styrke til dine ben.

Salomos Ordsprog 4:22
For de er liv for hver den som finner dem, og lægedom for hele hans legeme.

Lenker
Salomos Ordsprog 16:24 InterlineærtSalomos Ordsprog 16:24 flerspråkligProverbios 16:24 SpanskProverbes 16:24 FranskSprueche 16:24 TyskeSalomos Ordsprog 16:24 ChineseProverbs 16:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 16
23Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber. 24Milde ord er kostelig honning, søt for sjelen og en lægedom for kroppen. 25Mangen vei tykkes en mann rett, men enden på det er dødens veier.…
Kryssreferanser
Salmenes 19:10
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.

Salomos Ordsprog 4:22
For de er liv for hver den som finner dem, og lægedom for hele hans legeme.

Salomos Ordsprog 15:26
Den ondes råd er en vederstyggelighet for Herren, men milde ord er rene for ham.

Salomos Ordsprog 17:22
Et glad hjerte gir god lægedom, men et nedslått mot tar margen fra benene.

Salomos Ordsprog 24:13
Et honning, min sønn, for den er god, og fin honning er søt for din gane!

Salomos Ordsprog 24:14
Akt visdommen like så gagnlig for din sjel! Har du funnet den, så er det en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.

Salomos Ordsprog 16:23
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden