Salomos Ordsprog 15:26
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den ondes råd er en vederstyggelighet for Herren, men milde ord er rene for ham.

Dansk (1917 / 1931)
Onde Tanker er HERREN en Gru, men hulde Ord er rene.

Svenska (1917)
För HERREN äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena.

King James Bible
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.

English Revised Version
Evil devices are an abomination to the LORD: but pleasant words are pure.
Bibelen Kunnskap Treasury

thoughts

Salomos Ordsprog 6:16-19
Seks ting er det Herren hater, og syv er vederstyggeligheter for hans sjel:…

Salomos Ordsprog 24:9
Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk.

Jeremias 4:14
Tvett ondskapen av ditt hjerte, Jerusalem, så du kan bli frelst! Hvor lenge skal dine syndige tanker bo i ditt indre?

Matteus 15:19
For fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vidnesbyrd, bespottelse.

but

Salomos Ordsprog 15:23
En mann gleder sig når hans munn kan gi svar, og hvor godt er ikke et ord i rette tid!

Salmenes 19:14
La min munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, Herre, min klippe og min gjenløser!

Salmenes 37:30,31
Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er. …

Salmenes 45:1
Til sangmesteren; efter Liljer*; av Korahs barn; en læresalme, en sang om kjærlighet.

Matteus 12:34-37
Orme-yngel! hvorledes kan I tale godt, I som er onde? for hvad hjertet flyter over av, det taler munnen. …

pleasant words

Lenker
Salomos Ordsprog 15:26 InterlineærtSalomos Ordsprog 15:26 flerspråkligProverbios 15:26 SpanskProverbes 15:26 FranskSprueche 15:26 TyskeSalomos Ordsprog 15:26 ChineseProverbs 15:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 15
25Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast. 26Den ondes råd er en vederstyggelighet for Herren, men milde ord er rene for ham. 27Den som jager efter vinning, setter sitt hus i ulag, men den som hater gaver, skal leve.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 15:25
Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast.

Salomos Ordsprog 15:27
Den som jager efter vinning, setter sitt hus i ulag, men den som hater gaver, skal leve.

Salomos Ordsprog 16:24
Milde ord er kostelig honning, søt for sjelen og en lægedom for kroppen.

Salomos Ordsprog 15:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden