Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk. Dansk (1917 / 1931) Hvad en Daare har for, er Synd, en Spotter er Folk en Gru. Svenska (1917) Ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor. King James Bible The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men. English Revised Version The thought of the foolish is sin: and the scorner is an abomination to men. Bibelen Kunnskap Treasury thought Salomos Ordsprog 24:8 Salomos Ordsprog 23:7 1 Mosebok 6:5 1 Mosebok 8:21 Salmenes 119:113 Esaias 55:7 Jeremias 4:14 Matteus 5:28 Matteus 9:4 Matteus 15:19 Apostlenes-gjerninge 8:22 2 Korintierne 10:5 the scorner Salomos Ordsprog 22:10 Salomos Ordsprog 29:8 Lenker Salomos Ordsprog 24:9 Interlineært • Salomos Ordsprog 24:9 flerspråklig • Proverbios 24:9 Spansk • Proverbes 24:9 Fransk • Sprueche 24:9 Tyske • Salomos Ordsprog 24:9 Chinese • Proverbs 24:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 24 …8Den som tenker ut onde råd, blir kalt en renkesmed. 9Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk. 10Viser du dig motløs på trengselens dag, så er din kraft ringe.… Kryssreferanser Matteus 15:19 For fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vidnesbyrd, bespottelse. Apostlenes-gjerninge 8:22 Omvend dig derfor fra denne din ondskap, og bed Herren om måskje ditt hjertes tanke måtte forlates dig! Salomos Ordsprog 9:7 Den som refser en spotter, henter sig selv vanære, og den som viser en ugudelig til rette, får skam av det. Salomos Ordsprog 21:24 Den som er overmodig og opblåst, kalles en spotter; han farer frem i ustyrlig overmot. |