Salomos Ordsprog 24:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den som tenker ut onde råd, blir kalt en renkesmed.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der har ondt i Sinde, kaldes en rænkefuld Mand.

Svenska (1917)
Den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare.

King James Bible
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

English Revised Version
He that deviseth to do evil, men shall call him a mischievous person.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 24:2,9
For deres hjerte tenker bare på å ødelegge, og deres leber taler ulykke.…

;

Salomos Ordsprog 6:14,18
som har svik i sitt hjerte, som tenker ut onde ting til enhver tid og volder tretter.…

;

Salomos Ordsprog 14:22
Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som optenker godt.

;

1 Kongebok 2:44
Og kongen sa til Sime'i: Du kjenner selv alt det onde som ditt hjerte vet om at du har gjort mot min far David, og Herren lar nu din ondskap komme tilbake på ditt eget hode.

;

Salmenes 21:11
For de har grundet på ondt mot dig, de har uttenkt onde råd; de skal ikke makte noget.

; is

Salmenes 10:7-13
Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold; under hans tunge er ulykke og ondskap. …

;

Esekiel 38:10,11
Så sier Herren, Israels Gud: På den dag skal tanker stige op i ditt hjerte, og du skal tenke ut et ondt råd …

Nahum 1:11
Fra dig* gikk det ut en** som tenkte ut ondt mot Herren, som la op ugudelige råd.

Romerne 1:30
øretutere, baktalere, gudsforhatte, voldsmenn, overmodige, storskrytere, opfinnsomme til ondt; ulydige mot foreldre,

Lenker
Salomos Ordsprog 24:8 InterlineærtSalomos Ordsprog 24:8 flerspråkligProverbios 24:8 SpanskProverbes 24:8 FranskSprueche 24:8 TyskeSalomos Ordsprog 24:8 ChineseProverbs 24:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 24
7Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op. 8Den som tenker ut onde råd, blir kalt en renkesmed. 9Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk.…
Kryssreferanser
Romerne 1:30
øretutere, baktalere, gudsforhatte, voldsmenn, overmodige, storskrytere, opfinnsomme til ondt; ulydige mot foreldre,

Salomos Ordsprog 6:14
som har svik i sitt hjerte, som tenker ut onde ting til enhver tid og volder tretter.

Salomos Ordsprog 14:22
Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som optenker godt.

Salomos Ordsprog 24:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden