Parallell Bibelvers Norsk (1930) For deres hjerte tenker bare på å ødelegge, og deres leber taler ulykke. Dansk (1917 / 1931) thi deres Hjerte pønser paa Vold, deres Læbers Ord volder Men. Svenska (1917) Ty på övervåld tänka deras hjärtan, och deras läppar tala olycka. King James Bible For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. English Revised Version For their heart studieth oppression, and their lips talk of mischief. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 24:8 Salomos Ordsprog 6:14 1 Samuels 23:9 Esters 3:6,7 Jobs 15:35 Salmenes 7:14 Salmenes 10:7 Salmenes 28:3 Salmenes 36:4 Salmenes 64:4-6 Salmenes 140:2 Esaias 59:4 Mika 7:3 Matteus 26:3,4 Lukas 23:20-21 Apostlenes-gjerninge 13:10 Lenker Salomos Ordsprog 24:2 Interlineært • Salomos Ordsprog 24:2 flerspråklig • Proverbios 24:2 Spansk • Proverbes 24:2 Fransk • Sprueche 24:2 Tyske • Salomos Ordsprog 24:2 Chinese • Proverbs 24:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 24 1Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ha ikke lyst til å være med dem! 2For deres hjerte tenker bare på å ødelegge, og deres leber taler ulykke. 3Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det trygget,… Kryssreferanser Jobs 15:35 De undfanger ulykke og føder nød, og deres morsliv fostrer svik. Salmenes 10:7 Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold; under hans tunge er ulykke og ondskap. Salmenes 38:12 Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag. Salomos Ordsprog 6:18 et hjerte som legger op onde råd, føtter som haster til det onde, Esaias 30:12 Derfor sier Israels Hellige så: Fordi I har forkastet dette ord og satt eders lit til vold og krokveier og støttet eder på slikt - Jeremias 22:17 Men dine øine og ditt hjerte er ikke rettet på annet enn på vinning og på å utøse den uskyldiges blod og på å bruke vold og undertrykkelse. |