Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke. Dansk (1917 / 1931) paa sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke. Svenska (1917) Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont. King James Bible He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. English Revised Version He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. Bibelen Kunnskap Treasury deviseth Salmenes 38:12 1 Samuels 19:11 Esters 5:14 Esters 6:4 Salomos Ordsprog 4:16 Hoseas 7:6,7 Mika 2:1 Matteus 27:1 Apostlenes-gjerninge 23:12 mischief. Salomos Ordsprog 24:23 Esaias 65:2 Jeremias 6:16 Jeremias 8:6 Jeremias 9:2-9 Mika 6:8 abhorreth Salmenes 97:10 Jobs 15:16 Amos 5:15 Romerne 1:32 Romerne 12:9 Apenbaring 2:2 Lenker Salmenes 36:4 Interlineært • Salmenes 36:4 flerspråklig • Salmos 36:4 Spansk • Psaume 36:4 Fransk • Psalm 36:4 Tyske • Salmenes 36:4 Chinese • Psalm 36:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 36 …3Hans munns ord er urett og svik; han har latt av å fare viselig frem, å gjøre godt. 4Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke. 5Herre! til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet inntil skyene. … Kryssreferanser Romerne 12:9 Kjærligheten være uten skrømt; avsky det onde, hold fast ved det gode! Salmenes 52:3 Du elsker ondt istedenfor godt, løgn istedenfor å tale hvad rett er. Sela. Salmenes 140:2 som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig! Salomos Ordsprog 4:16 For de får ikke sove uten de har gjort noget ondt, og søvnen tas fra dem om de ikke har ført nogen til fall. Salomos Ordsprog 14:22 Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som optenker godt. Esaias 65:2 Jeg bredte ut mine hender hele dagen til et gjenstridig folk, som går på den vei som ikke er god, efter sine egne tanker, Esekiel 38:10 Så sier Herren, Israels Gud: På den dag skal tanker stige op i ditt hjerte, og du skal tenke ut et ondt råd Mika 2:1 Ve dem som tenker ut urett og emner på ondt mens de ligger på sitt leie! Så snart morgenen gryr, setter de det i verk, fordi det står i deres makt. |