Salomos Ordsprog 24:23 Også disse ordsprog er av vismenn: Dommeren bør ikke gjøre forskjell på folk.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 24 > vers 23

◄ Salomos Ordsprog 24:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Også disse ordsprog er av vismenn: Dommeren bør ikke gjøre forskjell på folk.

Dansk (1917 / 1931)
Ogsaa følgende Ordsprog er af vise Mænd. Partiskhed i Retten er ilde.

Svenska (1917)
Dessa ord äro ock av visa män. Att hava anseende till personen, när man dömer, är icke tillbörligt.

King James Bible
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

English Revised Version
These also are sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.

Bibelen Kunnskap Treasury

things

Salmenes 107:43
Den som er vis, han akte på dette og merke på Herrens nådegjerninger!

Predikerens 8:1-5
Hvem er som den vise, og hvem forstår å tyde tingene? Visdommen gjør menneskets ansikt lyst, og trossen i hans åsyn forvandles. …

Hoseas 14:9
Hvem er vis, så han skjønner dette, forstandig, så han merker sig det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige ferdes på dem, men overtrederne snubler der.

Jakobs 3:17
Men den visdom som er ovenfra, er først og fremst ren, dernæst fredsommelig, rimelig, eftergivende, full av barmhjertighet og gode frukter, uten tvil, uten skrømt.

Salomos Ordsprog 18:5
Det er ille å gi den skyldige medhold, å bøie retten for den rettferdige.

Salomos Ordsprog 28:21
Å gjøre forskjell på folk er ikke rett, men mangen mann forsynder sig for et stykke brøds skyld.

3 Mosebok 19:15
I skal ikke gjøre urett i dommen; du skal ikke holde med nogen fordi han er ringe, og ikke gi nogen rett fordi han er mektig; du skal dømme din næste med rettferdighet.

5 Mosebok 16:19
Du skal ikke bøie retten, du skal ikke gjøre forskjell på folk og ikke ta imot gaver; for gaven blinder vismenns øine og forvender de rettferdiges sak.

2 Krønikebok 19:7
Så la nu Herrens frykt være over eder, vær varsomme i hvad I gjør! For hos Herren vår Gud finnes det ingen urett, og han gjør ikke forskjell på folk og tar ikke imot gaver.

Salmenes 82:2-4
Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela. …

Johannes 7:24
Døm ikke efter synet, men døm en rettferdig dom!

1 Timoteus 5:20,21
Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, forat også de andre må ha frykt. …

Jakobs 2:4-6
gjør I da ikke forskjell hos eder selv og er blitt dommere med onde tanker? …

1 Peters 1:17
Og når I påkaller som Fader ham som dømmer uten å gjøre forskjell, efter enhvers gjerning, da ferdes i frykt i eders utlendighets tid,

Lenker

Salomos Ordsprog 24:23 Interlineært • Salomos Ordsprog 24:23 flerspråklig • Proverbios 24:23 Spansk • Proverbes 24:23 Fransk • Sprueche 24:23 Tyske • Salomos Ordsprog 24:23 Chinese • Proverbs 24:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 24
23Også disse ordsprog er av vismenn: Dommeren bør ikke gjøre forskjell på folk. 24Den som sier til den skyldige: Du er uskyldig, ham vil folkeslagene forbanne, ham vil folkene ønske ondt over;…

Kryssreferanser

5 Mosebok 1:17
I skal ikke gjøre forskjell på folk når I dømmer; den minste som den største skal I høre på. I skal ikke være redde for nogen, for dommen hører Gud til. Men om nogen sak er for vanskelig for eder, skal I føre den frem for mig; så vil jeg høre på den.

5 Mosebok 16:19
Du skal ikke bøie retten, du skal ikke gjøre forskjell på folk og ikke ta imot gaver; for gaven blinder vismenns øine og forvender de rettferdiges sak.

Jobs 13:8
Vil I ta hans parti, eller vil I være sakførere for Gud?

Salomos Ordsprog 1:6
Av dem kan en lære å forstå ordsprog og billedtale, vismenns ord og deres gåter.

Salomos Ordsprog 18:5
Det er ille å gi den skyldige medhold, å bøie retten for den rettferdige.

Salomos Ordsprog 22:17
Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!

Salomos Ordsprog 28:21
Å gjøre forskjell på folk er ikke rett, men mangen mann forsynder sig for et stykke brøds skyld.