Salomos Ordsprog 1:6 Av dem kan en lære å forstå ordsprog og billedtale, vismenns ord og deres gåter.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 1 > vers 6

◄ Salomos Ordsprog 1:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Av dem kan en lære å forstå ordsprog og billedtale, vismenns ord og deres gåter.

Dansk (1917 / 1931)
de skal lære at tyde Ordsprog og Billeder, de vises Ord og Gaader.

Svenska (1917)
Av dem lär man förstå ordspråk och djupsinnigt tal, de vises ord och deras gåtor.

King James Bible
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

English Revised Version
To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings.

Bibelen Kunnskap Treasury

a proverb

Matteus 13:10-17,51,52
Og disiplene gikk til ham og sa: hvorfor taler du til dem i lignelser? …

Markus 4:11,34
Og han sa til dem: Eder er Guds rikes hemmelighet gitt, men til hine som er utenfor, sies det alt sammen i lignelser, …

Apostlenes-gjerninge 8:30,31
Filip løp da til, og hørte at han leste profeten Esaias, og sa: Skjønner du det du leser? …

the interpretation

Predikerens 12:11
De vises ord er som brodder, og visdomssprog som er samlet, sitter fast som nagler; de er gitt av én hyrde*

dark

Salmenes 49:4
Jeg vil bøie mitt øre til tankesprog, jeg vil fremføre min gåtefulle tale til citaren.

Salmenes 78:2
Jeg vil oplate min munn med tankesprog, jeg vil la utstrømme gåtefulle ord fra fordums tid.

Matteus 13:34,35
Alt dette talte Jesus i lignelser til folket, og uten lignelser talte han ikke noget til dem, …

Hebreerne 5:14
men fast føde er for voksne, for dem som ved bruken har sine sanser opøvd til å skille mellem godt og ondt.

2 Peters 3:16
likesom og i alle sine brev når han i dem taler om dette; i dem er det noget som er svært å skjønne, og som de ulærde og ubefestede tyder vrangt, som de og gjør med de andre skrifter, til sin egen undergang.

Lenker

Salomos Ordsprog 1:6 Interlineært • Salomos Ordsprog 1:6 flerspråklig • Proverbios 1:6 Spansk • Proverbes 1:6 Fransk • Sprueche 1:6 Tyske • Salomos Ordsprog 1:6 Chinese • Proverbs 1:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 1
…5Den vise skal høre på dem og gå frem i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett. 6Av dem kan en lære å forstå ordsprog og billedtale, vismenns ord og deres gåter. 7Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.

Kryssreferanser

4 Mosebok 12:8
Munn til munn taler jeg med ham, klart og ikke i gåter, og han skuer Herrens skikkelse. Hvorledes kunde I da våge å tale ille om Moses, min tjener?

Salmenes 49:4
Jeg vil bøie mitt øre til tankesprog, jeg vil fremføre min gåtefulle tale til citaren.

Salmenes 78:2
Jeg vil oplate min munn med tankesprog, jeg vil la utstrømme gåtefulle ord fra fordums tid.

Salomos Ordsprog 24:23
Også disse ordsprog er av vismenn: Dommeren bør ikke gjøre forskjell på folk.

Predikerens 12:11
De vises ord er som brodder, og visdomssprog som er samlet, sitter fast som nagler; de er gitt av én hyrde*

Daniel 8:23
Og i den siste tid av deres herredømme, når overtrederne har gjort sine synders mål fullt, skal det opstå en konge med frekt åsyn og kyndig i onde råd*.