Salomos Ordsprog 24:24 Den som sier til den skyldige: Du er uskyldig, ham vil folkeslagene forbanne, ham vil folkene ønske ondt over;

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 24 > vers 24

◄ Salomos Ordsprog 24:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som sier til den skyldige: Du er uskyldig, ham vil folkeslagene forbanne, ham vil folkene ønske ondt over;

Dansk (1917 / 1931)
Mod den, som kender en skyldig fri, er Folkeslags Banden, Folkefærds Vrede;

Svenska (1917)
Den som säger till den skyldige: »Du är oskyldig», honom skola folk förbanna, honom skola folkslag önska ofärd.

King James Bible
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

English Revised Version
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; peoples shall curse him, nations shall abhor him:

Bibelen Kunnskap Treasury

that

Salomos Ordsprog 17:15
Den som frikjenner en ugudelig, og den som domfeller en rettferdig, de er begge to en vederstyggelighet for Herren.

2 Mosebok 23:6,7
Du skal ikke i nogen sak bøie retten for den fattige som bor hos dig. …

Esaias 5:20,23
Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som gjør mørke til lys og lys til mørke, som gjør bittert til søtt og søtt til bittert! …

Jeremias 6:13,14
For både små og store søker alle sammen urettferdig vinning; både profet og prest gjør alle sammen svik, …

Jeremias 8:10,11
Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre, deres marker til nye eiermenn; for både små og store søker alle sammen urettferdig vinning, både profeter og prester gjør alle sammen svik, …

Esekiel 13:22
Fordi I ved løgn gjør den rettferdiges hjerte motløst, uten at jeg har bedrøvet ham, og styrker den ugudeliges hender, så han ikke vender om fra sin onde vei, og jeg kan la ham leve,

him shall

Salomos Ordsprog 11:26
Den som holder korn tilbake, ham banner folket; men velsignelse kommer over dens hode som selger korn.

Salomos Ordsprog 28:27
Den som gir til den fattige, skal ikke lide mangel; men den som lukker sine øine, fÃ¥r mange forbannelser.

Salomos Ordsprog 30:10
Baktal ikke en tjener for hans herre, forat han ikke skal banne dig, og du dra skyld over dig!

Esaias 66:24
Og de skal gå ut og se på de døde kropper av de menn som er falt fra mig; for deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes, og de skal være en gru for alt kjød.

Lenker

Salomos Ordsprog 24:24 Interlineært • Salomos Ordsprog 24:24 flerspråklig • Proverbios 24:24 Spansk • Proverbes 24:24 Fransk • Sprueche 24:24 Tyske • Salomos Ordsprog 24:24 Chinese • Proverbs 24:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 24
23Også disse ordsprog er av vismenn: Dommeren bør ikke gjøre forskjell på folk. 24Den som sier til den skyldige: Du er uskyldig, ham vil folkeslagene forbanne, ham vil folkene ønske ondt over; 25men dem som straffer ham, skal det gå vel, og lykke og velsignelse skal komme over dem.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 11:26
Den som holder korn tilbake, ham banner folket; men velsignelse kommer over dens hode som selger korn.

Salomos Ordsprog 17:15
Den som frikjenner en ugudelig, og den som domfeller en rettferdig, de er begge to en vederstyggelighet for Herren.

Esaias 5:23
de som for gave gir rett til den som har urett, og tar retten fra de rettferdige!