Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du skal ikke i nogen sak bøie retten for den fattige som bor hos dig. Dansk (1917 / 1931) Du maa ikke bøje din fattige Landsmands Ret i hans Retssag. Svenska (1917) Du skall icke i någon sak vränga rätten för den fattige som du har hos dig. King James Bible Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. English Revised Version Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 23:2,3 5 Mosebok 16:19 5 Mosebok 27:19 2 Krønikebok 19:7 Jobs 31:13,21,22 Salmenes 82:3,4 Predikerens 5:8 Esaias 10:1,2 Jeremias 5:28 Jeremias 6:28 Jeremias 7:6 Amos 5:11,12 Mika 3:1-4 Sefanias 3:1-4 Malakias 3:5 Jakobs 2:5,6 Lenker 2 Mosebok 23:6 Interlineært • 2 Mosebok 23:6 flerspråklig • Éxodo 23:6 Spansk • Exode 23:6 Fransk • 2 Mose 23:6 Tyske • 2 Mosebok 23:6 Chinese • Exodus 23:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 23 …5Når du ser din fiendes asen ligge under sin byrde, da vokt dig for å gå fra ham; du skal hjelpe ham med å løse byrden av. 6Du skal ikke i nogen sak bøie retten for den fattige som bor hos dig. 7Du skal holde dig langt borte fra en falsk sak og ikke hjelpe til at den uskyldige og rettferdige mister livet; for jeg dømmer ikke en skyldig å være uskyldig. … Kryssreferanser 2 Mosebok 23:2 du skal ikke følge mengden i det som ondt er, og du skal ikke vidne således i en rettssak at du bøier dig efter mengden og forvender retten; 2 Mosebok 23:3 heller ikke om det gjelder en ringe mann, skal du pynte på hans sak. 3 Mosebok 19:15 I skal ikke gjøre urett i dommen; du skal ikke holde med nogen fordi han er ringe, og ikke gi nogen rett fordi han er mektig; du skal dømme din næste med rettferdighet. 1 Samuels 8:3 Men hans sønner vandret ikke på hans veier, men søkte bare egen vinning og tok imot gaver og bøide retten. Salomos Ordsprog 18:5 Det er ille å gi den skyldige medhold, å bøie retten for den rettferdige. Salomos Ordsprog 22:22 Røv ikke fra en fattig, fordi han er fattig, og tred ikke armingen ned i byporten! Salomos Ordsprog 31:5 forat de ikke skal drikke og glemme hvad der er lov, og forvende retten for alle arminger. |