Salmenes 140:2 som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 140 > vers 2

◄ Salmenes 140:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig!

Dansk (1917 / 1931)
der pønser paa ondt i Hjertet og daglig ægger til Strid.

Svenska (1917)
för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid.

King James Bible
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

English Revised Version
Which imagine mischiefs in their heart; continually do they gather themselves together for war.

Bibelen Kunnskap Treasury

imagine

Salmenes 2:1,2
Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er? …

Salmenes 21:11
For de har grundet på ondt mot dig, de har uttenkt onde råd; de skal ikke makte noget.

Salmenes 36:4
Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke.

Salmenes 38:12
Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag.

Salmenes 62:3
Hvor lenge vil I alle storme løs på en mann, bryte ham ned som en mur som heller, et gjerde som støtes om?

Salmenes 64:5,6
De gjør sitt onde råd fast; de forteller hvorledes de vil legge skjulte snarer; de sier: Hvem ser dem? …

Salomos Ordsprog 12:20
Det er svik i deres hjerte som smir ondt; men de som råder til fred, får glede.

Hoseas 7:6
For de gjør sitt hjerte så hett som en ovn mens de lurer; hele natten sover deres baker*, om morgenen brenner det som luende ild.

Mika 2:1-3
Ve dem som tenker ut urett og emner på ondt mens de ligger på sitt leie! Så snart morgenen gryr, setter de det i verk, fordi det står i deres makt. …

Nahum 1:11
Fra dig* gikk det ut en** som tenkte ut ondt mot Herren, som la op ugudelige råd.

continually

Salmenes 56:6
De slår sig sammen, de lurer, de tar vare på mine trin, fordi de står mig efter livet.

Salmenes 120:7
Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.

1 Samuels 23:19-24
Men nogen sifitter drog op til Saul i Gibea og sa: David holder sig skjult hos oss i fjellborgene i skogen, på Kakilahaugen sønnenfor ørkenen. …

1 Samuels 24:11,12
Men se, min far, se, her er fliken av din kappe i min hånd! For når jeg skar fliken av din kappe og ikke drepte dig, så kan du vel skjønne og se at jeg ikke har hatt noget ondt eller nogen misgjerning i sinne og ikke har forsyndet mig mot dig, enda du efterstreber mig og vil ta mitt liv. …

1 Samuels 26:1
Sifittene kom til Saul i Gibea og sa: David holder sig skjult på Kakilahaugen, midt imot ørkenen.

Lenker

Salmenes 140:2 Interlineært • Salmenes 140:2 flerspråklig • Salmos 140:2 Spansk • Psaume 140:2 Fransk • Psalm 140:2 Tyske • Salmenes 140:2 Chinese • Psalm 140:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 140
1Til sangmesteren; en salme av David. (2) Herre, fri mig ut fra onde mennesker, vokt mig for voldsmenn, 2som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig! 3De skjerper sin tunge som en slange, ormegift er under deres leber. Sela. …

Kryssreferanser

Salmenes 7:14
Se, han* er i ferd med å føde misgjerning; han er fruktsommelig med ulykke og føder løgn.

Salmenes 36:4
Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke.

Salmenes 52:2
På undergang tenker din tunge, lik en hvesset rakekniv, du som legger op listige råd!

Salmenes 56:6
De slår sig sammen, de lurer, de tar vare på mine trin, fordi de står mig efter livet.

Salomos Ordsprog 6:14
som har svik i sitt hjerte, som tenker ut onde ting til enhver tid og volder tretter.

Esaias 59:4
Det er ingen som fremfører tale med rettferdighet, og ingen som fører rettssak på ærlig vis; de setter sin lit til usannhet og taler løgn, de har undfanget ulykke og føder elendighet.

Hoseas 7:15
Det er jeg som har lært dem op, og som har styrket deres armer; men mot mig har de ondt i sinne.