Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se, han* er i ferd med å føde misgjerning; han er fruktsommelig med ulykke og føder løgn. Dansk (1917 / 1931) Se, han undfanger Tomhed, svanger med Ulykke føder han Blændværk; Svenska (1917) Se, denne är i födsloarbete med fördärv, han går havande med olycka, men han föder ett intet. King James Bible Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. English Revised Version Behold, he travaileth with iniquity; yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood. Bibelen Kunnskap Treasury Jobs 15:20,35 Esaias 33:11 Esaias 59:4,5 Jakobs 1:15 Lenker Salmenes 7:14 Interlineært • Salmenes 7:14 flerspråklig • Salmos 7:14 Spansk • Psaume 7:14 Fransk • Psalm 7:14 Tyske • Salmenes 7:14 Chinese • Psalm 7:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 7 …13og legger drepende våben til rette imot ham; sine piler gjør han brennende. 14Se, han* er i ferd med å føde misgjerning; han er fruktsommelig med ulykke og føder løgn. 15En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på. … Kryssreferanser Jakobs 1:15 derefter, når lysten har undfanget, føder den synd; men når synden er blitt fullmoden, føder den død. Jobs 15:35 De undfanger ulykke og føder nød, og deres morsliv fostrer svik. Salmenes 5:9 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er fordervelse, deres strupe en åpen grav; sin tunge gjør de glatt. Salmenes 140:2 som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig! Esaias 33:11 I skal være svangre med strå og føde halm; eders fnysen er en ild som skal fortære eder. Esaias 59:4 Det er ingen som fremfører tale med rettferdighet, og ingen som fører rettssak på ærlig vis; de setter sin lit til usannhet og taler løgn, de har undfanget ulykke og føder elendighet. |
    |