Salmenes 7:13 og legger drepende våben til rette imot ham; sine piler gjør han brennende.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 7 > vers 13

◄ Salmenes 7:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og legger drepende våben til rette imot ham; sine piler gjør han brennende.

Dansk (1917 / 1931)
men mod sig selv har han rettet de dræbende Vaaben, gjort sine Pile til brændende Pile.

Svenska (1917)
och han riktar mot honom dödande skott, sina pilar gör han brinnande.

King James Bible
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

English Revised Version
He hath also prepared for him the instruments of death; he maketh his arrows fiery shafts.

Bibelen Kunnskap Treasury

ordaineth

Salmenes 11:2
For se, de ugudelige spenner buen, de legger sin pil på strengen for å skyte i mørket på de opriktige av hjertet.

Salmenes 45:5
Dine piler er hvesset - folkeferd faller under dig - de trenger inn i hjertet på kongens fiender.

Salmenes 64:3,7
som hvesser sin tunge som et sverd, legger på buen sin pil, det bitre ord, …

Salmenes 144:6
La lynet lyne og spred dem*, send dine piler og skrem dem!

5 Mosebok 32:23,42
Jeg vil samle ulykker over dem; alle de piler jeg har, vil jeg bruke imot dem. …

Jobs 6:4
For den Allmektiges piler sitter i mig, og min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller sig op imot mig.

Klagesangene 3:12,13
Han spente sin bue og stilte mig op til mål for sin pil. …

Habakuk 3:11,13
Sol og måne treder inn i sin bolig for lyset av dine piler, som farer frem, for glansen av ditt lynende spyd. …

persecutors

2 Tessalonikerne 1:6
så sant det er rettferdig for Gud å gi dem som trenger eder, trengsel til vederlag,

Apenbaring 6:10
og de ropte med høi røst og sa: Herre, du hellige og sanndrue! hvor lenge skal det vare før du holder dom og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?

Apenbaring 16:6
for blod av hellige og av profeter har de utøst, og blod gav du dem å drikke; de er det verd.

Lenker

Salmenes 7:13 Interlineært • Salmenes 7:13 flerspråklig • Salmos 7:13 Spansk • Psaume 7:13 Fransk • Psalm 7:13 Tyske • Salmenes 7:13 Chinese • Psalm 7:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 7
…12Dersom han* ikke vender om, så hvesser han** sitt sverd, spenner sin bue og gjør den ferdig 13og legger drepende våben til rette imot ham; sine piler gjør han brennende. 14Se, han* er i ferd med å føde misgjerning; han er fruktsommelig med ulykke og føder løgn.…

Kryssreferanser

Efeserne 6:16
og grip foruten alt dette troens skjold, hvormed I skal kunne slukke alle den ondes brennende piler,

Salmenes 18:14
Og han utsendte sine piler og spredte dem* omkring - lyn i mengde og forvirret dem.

Salmenes 21:12
For du skal få dem til å vende ryggen; med dine buestrenger sikter du mot deres åsyn.

Salmenes 45:5
Dine piler er hvesset - folkeferd faller under dig - de trenger inn i hjertet på kongens fiender.

Salmenes 64:7
Da skyter Gud dem; med ett kommer pilen; slaget har rammet dem.

Salmenes 144:6
La lynet lyne og spred dem*, send dine piler og skrem dem!

Esaias 5:28
Fiendens piler er hvesset, og alle hans buer spent; hans hesters hover kan lignes med flintesten, og hans vognhjul er som stormvinden.

Habakuk 3:9
Bar og naken er din bue - dine eder til stammene, ditt ord*! - Sela. Til elver kløver du jorden.