Salmenes 2:1 Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er?

Bibelen > Salmenes > Kapittel 2 > vers 1

◄ Salmenes 2:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er?

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd paa, hvad faafængt er?

Svenska (1917)
Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?

King James Bible
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

English Revised Version
Why do the nations rage, and the peoples imagine a vain thing?

Bibelen Kunnskap Treasury

2963 B.C.

1042
Why

Salmenes 18:42
Og jeg knuser dem som støv for vinden, jeg tømmer dem ut som søle på gatene.

Salmenes 46:6
Folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet.

Salmenes 83:4-8
De sier: Kom og la oss utslette dem, så de ikke mere er et folk, og Israels navn skal ikke mere kommes i hu. …

Esaias 8:9
Larm, I folkeslag! I skal dog bli forferdet. Og hør, alle I jordens land langt borte! Rust eder! I skal dog forferdes.

Lukas 18:32
For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på,

Apostlenes-gjerninge 4:25
du som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor fnyste hedningene og grundet folkene på det som fåfengt er?

rage.

Lukas 22:1,2,5,22,23
Men de usyrede brøds høitid, som kalles påske, var nær; …

Apostlenes-gjerninge 16:22
Folket reiste sig også imot dem; styresmennene rev da klærne av dem og lot dem hudstryke,

Apostlenes-gjerninge 17:5,6
Men jødene blev nidkjære og tok med sig nogen onde mennesker, nogen dagdrivere, og gjorde et opløp og satte byen i røre, og de trengte frem imot Jasons hus og søkte å få dem ut til folket; …

Apostlenes-gjerninge 19:28-32
Da de hørte dette, blev de fulle av vrede og ropte: Stor er efesernes Diana! …

people

Matteus 21:38
Men da vingårdsmennene så sønnen, sa de sig imellem: Dette er arvingen; kom, la oss slå ham ihjel, så vi kan få hans arv!

Johannes 11:49,50
Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest det år, sa til dem: …

Apostlenes-gjerninge 5:33
Da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de la råd op om å slå dem ihjel.

Apenbaring 17:14
Disse skal stride mot Lammet, og Lammet skal seire over dem, fordi det er herrers herre og kongers konge, og de som er med det, de kalte og utvalgte og trofaste.

imagine.

Lenker

Salmenes 2:1 Interlineært • Salmenes 2:1 flerspråklig • Salmos 2:1 Spansk • Psaume 2:1 Fransk • Psalm 2:1 Tyske • Salmenes 2:1 Chinese • Psalm 2:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 2
1Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er? 2Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede: …

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 4:25
du som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor fnyste hedningene og grundet folkene på det som fåfengt er?

Apostlenes-gjerninge 4:26
Jordens konger steg frem, og høvdingene samlet sig sammen mot Herren og mot hans salvede -

Apenbaring 11:18
Og hedningene er blitt vrede, og din vrede er kommet, og den tid da de døde skal dømmes, og da du skal lønne dine tjenere profetene og de hellige og dem som frykter ditt navn, de små og de store, og da du skal ødelegge dem som ødelegger jorden.

2 Kongebok 18:35
Hvem er det blandt alle landenes guder som har reddet sitt land av min hånd, så Herren skulde redde Jerusalem av min hånd?

Salmenes 21:11
For de har grundet på ondt mot dig, de har uttenkt onde råd; de skal ikke makte noget.

Salmenes 33:10
Herren omstøter hedningenes råd, han gjør folkenes tanker til intet.

Salmenes 46:6
Folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet.

Salmenes 65:7
Han stiller havenes brusen, deres bølgers brusen og folkenes bulder.

Salmenes 83:2
For se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet.

Esekiel 11:2
Og Herren sa til mig: Menneskesønn! Dette er de menn som tenker ut urett og gir onde råd i denne stad,

Nahum 1:9
Hvad er det I tenker ut mot Herren? Han skal gjøre ende på eder; trengselen skal ikke komme to ganger.