Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede: Dansk (1917 / 1931) Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Raad mod HERREN og mod hans Salvede: Svenska (1917) Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde: King James Bible The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, English Revised Version The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, Bibelen Kunnskap Treasury kings Salmenes 2:10 Salmenes 48:4 Salmenes 110:5 Matteus 2:16 Lukas 13:31 Lukas 23:11,12 Apostlenes-gjerninge 12:1-6 Apenbaring 17:12-14 rulers Matteus 26:3,59 Matteus 27:1 Apostlenes-gjerninge 4:5-8 Lord 2 Mosebok 16:7 Salomos Ordsprog 21:30 Johannes 15:23 Apostlenes-gjerninge 9:4 anointed Salmenes 45:7 Salmenes 89:20 Esaias 61:1 Johannes 1:41 Johannes 3:34 Apostlenes-gjerninge 10:38 Hebreerne 1:9 Lenker Salmenes 2:2 Interlineært • Salmenes 2:2 flerspråklig • Salmos 2:2 Spansk • Psaume 2:2 Fransk • Psalm 2:2 Tyske • Salmenes 2:2 Chinese • Psalm 2:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 2 1Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er? 2Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede: 3La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss! … Kryssreferanser Johannes 1:41 han finner først sin bror Simon, og sier til ham: Vi har funnet Messias, det er utlagt: Kristus. Apostlenes-gjerninge 4:26 Jordens konger steg frem, og høvdingene samlet sig sammen mot Herren og mot hans salvede - Apenbaring 11:15 Og den syvende engel blåste, og høie røster lot sig høre i himmelen, som sa: Kongedømmet over verden er tilfalt vår Herre og hans salvede, og han skal være konge i all evighet. Salmenes 45:7 Du elsker rettferd og hater ugudelighet; derfor har Gud, din Gud, salvet dig med gledens olje fremfor dine medbrødre. Salmenes 46:6 Folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet. Salmenes 48:4 For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen. Salmenes 74:18 Kom dette i hu: Fienden har hånet Herren, og et dårlig folk har foraktet ditt navn! Salmenes 74:23 Glem ikke dine fienders røst, dine motstanderes bulder, som stiger op all tid! Salmenes 83:5 For de har av hjertet rådslått med hverandre; mot dig inngår de pakt, Salmenes 84:9 Gud, vårt skjold, se til og sku din salvedes åsyn! Salmenes 132:10 For Davids, din tjeners skyld vise du ikke din salvedes åsyn tilbake! Esaias 45:9 Ve den som tretter med sin skaper, et skår blandt andre skår av jord! Kan leret si til ham som former det: Hvad gjør du? Og kan ditt verk si om dig: Han har ingen hender? Esekiel 11:2 Og Herren sa til mig: Menneskesønn! Dette er de menn som tenker ut urett og gir onde råd i denne stad, Amos 6:13 I som gleder eder over det som intet er, og som sier: Er det ikke ved vår egen styrke vi har vunnet oss velde? Sakarias 13:7 Sverd! Våkn op mot min hyrde, mot den mann som er min næste! sier Herren, hærskarenes Gud; slå hyrden, og fårene skal adspredes, og jeg vil igjen ta mig av de små*! |
    |