Salmenes 48:4 For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 48 > vers 4

◄ Salmenes 48:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen.

Dansk (1917 / 1931)
Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen;

Svenska (1917)
Ty se, konungarna församlade sig, tillhopa drogo de fram.

King James Bible
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

English Revised Version
For, lo, the kings assembled themselves, they passed by together.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 83:2-8
For se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet. …

2 Samuel 10:6,14,16-19
Da nu Ammons barn så at de hadde gjort sig forhatt hos David, sendte de bud og leide syrerne fra Bet-Rehob og syrerne fra Soba, tyve tusen mann fotfolk, og kongen i Ma'aka med tusen mann og tolv tusen mann fra Tob*.…

Esaias 7:1
I de dager da Akas, Jotams sønn og Ussias' sønnesønn, var konge i Juda, drog Syrias konge Resin og Pekah, Remaljas sønn, Israels konge, op mot Jerusalem for å stride imot det; men han* kunde ikke komme til å stride imot det.

Esaias 8:8-10
og den trenger inn i Juda, skyller over og velter frem og når folk like til halsen, og dens utspente vinger fyller ditt land, så vidt som det er, Immanuel! …

Esaias 10:8
For han sier: Er ikke mine høvdinger konger alle sammen?

Esaias 29:5-8
Men så skal dine fienders mengde bli som fint støv, og voldsmennenes flokk som fykende agner, og det skal skje i et øieblikk, med ett. …

Apenbaring 17:12-14
Og de ti horn som du så, er ti konger som ennu ikke har fått rike, men de får makt som konger én time sammen med dyret. …

Apenbaring 19:20
Og dyret blev grepet, og sammen med det den falske profet, han som for dets øine hadde gjort de tegn hvormed han hadde forført dem som tok dyrets merke og tilbad dets billede; disse to blev kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.

Apenbaring 20:8,9
Og han skal gå ut for å forføre de folk som bor ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til strid, og deres tall er som havets sand. …

Lenker

Salmenes 48:4 Interlineært • Salmenes 48:4 flerspråklig • Salmos 48:4 Spansk • Psaume 48:4 Fransk • Psalm 48:4 Tyske • Salmenes 48:4 Chinese • Psalm 48:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 48
…3Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern. 4For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen. 5De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast. …

Kryssreferanser

2 Samuel 10:6
Da nu Ammons barn så at de hadde gjort sig forhatt hos David, sendte de bud og leide syrerne fra Bet-Rehob og syrerne fra Soba, tyve tusen mann fotfolk, og kongen i Ma'aka med tusen mann og tolv tusen mann fra Tob*.

2 Kongebok 7:7
Og de brøt op i aftenskumringen og flyktet; de forlot sine telt og sine hester og asener, hele leiren som den stod der, og flyktet for å berge livet.

Salmenes 2:2
Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede: