Salmenes 48:5 De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 48 > vers 5

◄ Salmenes 48:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast.

Dansk (1917 / 1931)
de saa og tav paa Stedet, flyed i Angst,

Svenska (1917)
De sågo det, då häpnade de; de förskräcktes, de flydde.

King James Bible
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

English Revised Version
They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.

Bibelen Kunnskap Treasury

were

2 Mosebok 14:25
og han slo hjulene av deres vogner, så det blev tungt for dem å komme frem. Da sa egypterne: La oss flykte for Israel; for Herren strider for dem imot egypterne.

2 Kongebok 7:6,7
For Herren hadde latt syrernes leir høre lyd av vogner og hester, lyden av en stor hær; da sa de til hverandre: Du skal se Israels konge har leid hetittenes konger og Egyptens konger mot oss til å overfalle oss. …

2 Kongebok 19:35-37
Og samme natt skjedde det at Herrens engel gikk ut og slo hundre og fem og åtti tusen mann i assyrernes leir; og da folk stod op om morgenen, fikk de se dem alle ligge der som døde kropper. …

Lenker

Salmenes 48:5 Interlineært • Salmenes 48:5 flerspråklig • Salmos 48:5 Spansk • Psaume 48:5 Fransk • Psalm 48:5 Tyske • Salmenes 48:5 Chinese • Psalm 48:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 48
…4For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen. 5De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast. 6Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 15:15
Da forferdes Edoms stammefyrster, redsel griper Moabs høvdinger, alle Kana'ans innbyggere forgår av angst.

Salmenes 48:6
Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.