Salmenes 48:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern.

Dansk (1917 / 1931)
Som Værn gjorde Gud sig kendt i dens Borge.

Svenska (1917)
Gud har i dess palatser gjort sig känd såsom ett värn.

King James Bible
God is known in her palaces for a refuge.

English Revised Version
God hath made himself known in her palaces for a refuge.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 76:1-5
Til sangmesteren på strengelek; en salme av Asaf; en sang. (2) Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel. …

Salmenes 125:1
En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren, er som Sions berg, som ikke rokkes, men står evindelig.

2 Krønikebok 12:7
Og da Herren så at de hadde ydmyket sig, kom Herrens ord til Semaja, og det lød således: De har ydmyket sig; jeg vil ikke ødelegge dem, men la dem så vidt bli frelst, og min harme skal ikke bli utøst over Jerusalem ved Sisak;

2 Krønikebok 14:9-15
Men etioperen Serah drog ut imot dem med en hær på tusen ganger tusen mann og tre hundre stridsvogner, og han kom til Maresa. …

2 Krønikebok 20:1
Nogen tid efter hendte det at Moabs barn og Ammons barn og sammen med dem en del av me'unittene gjorde et krigstog mot Josafat.

Esaias 4:5,6
Og over hvert sted på Sions berg og over dets forsamlinger skal Herren skape en sky og en røk om dagen og glans av luende ild om natten; for over alt herlig er det et dekke. …

Esaias 37:33-36
Derfor sier Herren så om kongen i Assyria: Han skal ikke komme inn i denne by og ikke skyte en pil inn i den, og han skal ikke rykke frem mot den med skjold og ikke opkaste voll mot den. …

Sakarias 2:4,5
Og han sa til ham: Spring avsted og si til den unge mann der: Jerusalem skal ligge fritt og åpent på grunn av den mengde mennesker og fe som skal finnes der. …

Lenker
Salmenes 48:3 InterlineærtSalmenes 48:3 flerspråkligSalmos 48:3 SpanskPsaume 48:3 FranskPsalm 48:3 TyskeSalmenes 48:3 ChinesePsalm 48:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 48
2Fagert hever det sig, en glede for all jorden er Sions berg, det ytterste Norden*, den store konges stad. 3Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern. 4For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen. …
Kryssreferanser
Salmenes 46:7
Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

Salmenes 76:1
Til sangmesteren på strengelek; en salme av Asaf; en sang. (2) Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.

Salmenes 122:7
Der være fred innen din voll, ro i dine saler!

Jeremias 30:18
Så sier Herren: Se, jeg gjør ende på fangenskapet for Jakobs telt og forbarmer mig over hans boliger; byen skal bygges på sin haug, og palasset skal stå på sitt rette sted.

Mika 4:8
Og du hjordens tårn*, du Sions datters haug! Til dig skal det nå, ja, det skal komme det forrige herredømme, kongedømmet over Jerusalems datter.

Salmenes 48:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden