Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag. Dansk (1917 / 1931) Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag, Svenska (1917) Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag. King James Bible The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. English Revised Version The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. Bibelen Kunnskap Treasury at thy Salmenes 109:1 Salmenes 16:8 Markus 16:19 Apostlenes-gjerninge 2:34-36 Apostlenes-gjerninge 7:55,56 strike Salmenes 2:2-6,9-12 Salmenes 45:4,5 Salmenes 68:14,30 Salmenes 149:7-9 Sakarias 9:9,10,13-15 Apenbaring 17:12-14 Apenbaring 19:11-21 Apenbaring 20:8,9 in the day Salmenes 21:8,9 Esekiel 38:18,19 Romerne 2:5 Apenbaring 6:15-17 Apenbaring 11:18 Lenker Salmenes 110:5 Interlineært • Salmenes 110:5 flerspråklig • Salmos 110:5 Spansk • Psaume 110:5 Fransk • Psalm 110:5 Tyske • Salmenes 110:5 Chinese • Psalm 110:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 110 …4Herren har svoret, og han skal ikke angre det: Du er prest evindelig efter Melkisedeks vis. 5Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag. 6Han holder dom iblandt hedningene, fyller op med lik, knuser hoder over den vide jord. … Kryssreferanser Romerne 2:5 Ved din hårdhet og ditt ubotferdige hjerte ophoper du dig vrede på vredens dag, den dag da Guds rettferdige dom åpenbares, Apenbaring 6:17 For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan holde stand? Apenbaring 11:18 Og hedningene er blitt vrede, og din vrede er kommet, og den tid da de døde skal dømmes, og da du skal lønne dine tjenere profetene og de hellige og dem som frykter ditt navn, de små og de store, og da du skal ødelegge dem som ødelegger jorden. Salmenes 2:5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem: Salmenes 2:9 Du skal knuse dem med jernstav; som en pottemakers kar skal du sønderslå dem. Salmenes 2:12 Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham**. Salmenes 16:8 Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes. Salmenes 68:14 Når den Allmektige spreder konger der*, da sner det på Salmon**. Salmenes 76:12 Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden. Salmenes 109:31 for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel. Esekiel 21:10 Til å slakte er det hvesset, til å lyne er det slipt. Eller skulde vi glede oss, du min sønns stamme* som forakter alt tre**? |
    |