Salmenes 110:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.

Dansk (1917 / 1931)
Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag,

Svenska (1917)
Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.

King James Bible
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

English Revised Version
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
Bibelen Kunnskap Treasury

at thy

Salmenes 109:1
Til sangmesteren; av David; en salme. Min lovsangs Gud, ti ikke!

Salmenes 16:8
Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Markus 16:19
Så blev den Herre Jesus, efterat han hadde talt til dem, optatt til himmelen, og satte sig ved Guds høire hånd.

Apostlenes-gjerninge 2:34-36
For David fór ikke op til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, …

Apostlenes-gjerninge 7:55,56
Men han var full av den Hellige Ånd og skuet ufravendt op mot himmelen, og han så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høire hånd, …

strike

Salmenes 2:2-6,9-12
Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede: …

Salmenes 45:4,5
Og i din herlighet fare du seierrik frem for sannhets og rettferdig saktmodighets skyld! Og din høire hånd skal lære dig forferdelige storverk. …

Salmenes 68:14,30
Når den Allmektige spreder konger der*, da sner det på Salmon**.…

Salmenes 149:7-9
for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene, …

Sakarias 9:9,10,13-15
Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til dig, rettferdig er han og full av frelse*, fattig og ridende på et asen, på aseninnens unge fole.…

Apenbaring 17:12-14
Og de ti horn som du så, er ti konger som ennu ikke har fått rike, men de får makt som konger én time sammen med dyret. …

Apenbaring 19:11-21
Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den, heter Trofast og Sanndru, og han dømmer og strider med rettferdighet. …

Apenbaring 20:8,9
Og han skal gå ut for å forføre de folk som bor ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til strid, og deres tall er som havets sand. …

in the day

Salmenes 21:8,9
Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn. …

Esekiel 38:18,19
Men på den samme dag, den dag Gog kommer over Israels land, sier Herren, Israels Gud, da skal min harme stige op i mitt åsyn. …

Romerne 2:5
Ved din hårdhet og ditt ubotferdige hjerte ophoper du dig vrede på vredens dag, den dag da Guds rettferdige dom åpenbares,

Apenbaring 6:15-17
Og kongene på jorden og stormennene og krigshøvdingene og de rike og de veldige og hver træl og hver fri mann gjemte sig i hulene og imellem berghamrene, …

Apenbaring 11:18
Og hedningene er blitt vrede, og din vrede er kommet, og den tid da de døde skal dømmes, og da du skal lønne dine tjenere profetene og de hellige og dem som frykter ditt navn, de små og de store, og da du skal ødelegge dem som ødelegger jorden.

Lenker
Salmenes 110:5 InterlineærtSalmenes 110:5 flerspråkligSalmos 110:5 SpanskPsaume 110:5 FranskPsalm 110:5 TyskeSalmenes 110:5 ChinesePsalm 110:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 110
4Herren har svoret, og han skal ikke angre det: Du er prest evindelig efter Melkisedeks vis. 5Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag. 6Han holder dom iblandt hedningene, fyller op med lik, knuser hoder over den vide jord. …
Kryssreferanser
Romerne 2:5
Ved din hårdhet og ditt ubotferdige hjerte ophoper du dig vrede på vredens dag, den dag da Guds rettferdige dom åpenbares,

Apenbaring 6:17
For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan holde stand?

Apenbaring 11:18
Og hedningene er blitt vrede, og din vrede er kommet, og den tid da de døde skal dømmes, og da du skal lønne dine tjenere profetene og de hellige og dem som frykter ditt navn, de små og de store, og da du skal ødelegge dem som ødelegger jorden.

Salmenes 2:5
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem:

Salmenes 2:9
Du skal knuse dem med jernstav; som en pottemakers kar skal du sønderslå dem.

Salmenes 2:12
Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham**.

Salmenes 16:8
Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Salmenes 68:14
Når den Allmektige spreder konger der*, da sner det på Salmon**.

Salmenes 76:12
Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.

Salmenes 109:31
for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

Esekiel 21:10
Til å slakte er det hvesset, til å lyne er det slipt. Eller skulde vi glede oss, du min sønns stamme* som forakter alt tre**?

Salmenes 110:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden