Salmenes 76:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt.

Svenska (1917)
Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.

King James Bible
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.

English Revised Version
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Bibelen Kunnskap Treasury

he shall

Salmenes 2:5,10
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem: …

Salmenes 48:4-6
For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen. …

Salmenes 68:12,35
Hærenes konger flyr, de flyr, og hun som sitter hjemme, deler bytte. …

Josvas 5:1
Da nu alle amoritter-kongene som bodde på vestsiden av Jordan, og alle kana'anitter-kongene som bodde ved havet, hørte at Herren hadde latt Jordans vann tørke bort foran Israels barn inntil vi var kommet over, da blev deres hjerte fullt av angst, og de hadde ikke lenger mot til å møte Israels barn.

2 Krønikebok 32:21
Og Herren sendte en engel som tilintetgjorde alle de djerve stridsmenn og fyrstene og høvedsmennene i assyrerkongens leir, så han med skam måtte vende tilbake til sitt land. Og da han engang gikk inn i sin guds hus, kom nogen av hans egne sønner og hugg ham ned der med sverdet.

Sefanias 3:6
Jeg har utryddet hedningefolk, deres murtinder er ødelagt; jeg har gjort deres gater øde, så ingen går gjennem dem; deres byer er herjet, så det ikke finnes folk, ikke bor nogen der.

terrible

Esaias 13:6-8
Skrik og jamre eder! For Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige. …

Esaias 24:21
På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høie og jordens konger nede på jorden;

Apenbaring 6:15
Og kongene på jorden og stormennene og krigshøvdingene og de rike og de veldige og hver træl og hver fri mann gjemte sig i hulene og imellem berghamrene,

Apenbaring 19:17-21
Og jeg så en engel som stod i solen, og han ropte med høi røst og sa til alle fuglene som flyver under det høieste av himmelen: Kom hit og samle eder til Guds store måltid, …

Lenker
Salmenes 76:12 InterlineærtSalmenes 76:12 flerspråkligSalmos 76:12 SpanskPsaume 76:12 FranskPsalm 76:12 TyskeSalmenes 76:12 ChinesePsalm 76:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 76
11Gjør løfter og gi Herren eders Gud det I har lovt! Alle de som er omkring ham, skal komme med gaver til den Forferdelige. 12Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.
Kryssreferanser
Salmenes 47:2
For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.

Salmenes 110:5
Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.

Esaias 24:21
På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høie og jordens konger nede på jorden;

Salmenes 76:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden