Salmenes 47:2 For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 47 > vers 2

◄ Salmenes 47:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

Svenska (1917)
Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

King James Bible
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

English Revised Version
For the LORD Most High is terrible; he is a great King over all the earth.

Bibelen Kunnskap Treasury

is terrible

Salmenes 65:5
Med forferdelige gjerninger bønnhører du oss i rettferdighet, du vår frelses Gud, du som er en tilflukt for alle jordens ender og havet langt borte.

Salmenes 66:3-5
Si til Gud: Hvor forferdelige er dine gjerninger! For din store makts skyld skal dine fiender hykle for dig. …

Salmenes 68:35
Forferdelig er du, Gud, fra dine helligdommer; Israels Gud, han gir folket makt og styrke. Lovet være Gud!

Salmenes 76:12
Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.

Salmenes 99:3
De skal prise ditt navn, det store og forferdelige; hellig er han.

Salmenes 145:6
Og om dine sterke og forferdelige gjerninger skal de tale, og dine store gjerninger vil jeg fortelle.

5 Mosebok 7:21
Du skal ikke forferdes for dem; for Herren din Gud er i din midte, en stor og forferdelig Gud.

5 Mosebok 28:58
Dersom du ikke gir akt på å holde alle ordene i denne lov, de som står skrevet i denne bok - dersom du ikke frykter dette herlige og forferdelige navn: Herren din Gud,

Nehemias 1:5
Og jeg sa: Akk, Herre, himmelens Gud, du store og forferdelige Gud, som holder din pakt og bevarer din miskunnhet mot dem som elsker dig og holder dine bud!

Nahum 1:6,7
Hvem holder stand for hans harme, og hvem utholder hans brennende vrede? Hans harme strømmer frem som ild, og fjellene styrter sammen for ham. …

Apenbaring 6:16,17
og de sier til fjellene og hamrene: Fall over oss og skjul oss for hans åsyn som sitter på tronen, og for Lammets vrede! …

a great

Salmenes 47:7
For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!

Salmenes 22:27-29
Alle jordens ender skal komme det i hu og vende om til Herren, og alle folkenes slekter skal tilbede for ditt åsyn. …

Salmenes 95:3
For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder,

Daniel 7:13,14
Fremdeles fikk jeg i mine nattlige syner se hvorledes en som lignet en menneskesønn, kom med himmelens skyer; han gikk bort til den gamle av dager og blev ført frem for ham. …

Malakias 1:14
Forbannet være den som farer med svik*, enda der er handyr i hans hjord, og den som gjør et løfte og enda ofrer til Herren et hundyr som har lyte; for jeg er en stor konge, sier Herren, hærskarenes Gud, og mitt navn er forferdelig blandt folkene.

Matteus 28:18
Og Jesus trådte frem, talte til dem og sa: Mig er gitt all makt i himmel og på jord;

Filippenserne 2:9-11
Derfor har og Gud høit ophøiet ham og gitt ham det navn som er over alt navn, …

Lenker

Salmenes 47:2 Interlineært • Salmenes 47:2 flerspråklig • Salmos 47:2 Spansk • Psaume 47:2 Fransk • Psalm 47:2 Tyske • Salmenes 47:2 Chinese • Psalm 47:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 47
1Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. (2) Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop. 2For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden. 3Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter. …

Kryssreferanser

5 Mosebok 7:21
Du skal ikke forferdes for dem; for Herren din Gud er i din midte, en stor og forferdelig Gud.

Nehemias 1:5
Og jeg sa: Akk, Herre, himmelens Gud, du store og forferdelige Gud, som holder din pakt og bevarer din miskunnhet mot dem som elsker dig og holder dine bud!

Salmenes 66:3
Si til Gud: Hvor forferdelige er dine gjerninger! For din store makts skyld skal dine fiender hykle for dig.

Salmenes 66:5
Kom og se Guds gjerninger! Han er forferdelig i gjerning mot menneskenes barn.

Salmenes 68:35
Forferdelig er du, Gud, fra dine helligdommer; Israels Gud, han gir folket makt og styrke. Lovet være Gud!

Salmenes 76:12
Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.

Salmenes 89:7
en Gud, såre forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham?

Salmenes 103:19
Herren har reist sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alle ting.

Malakias 1:14
Forbannet være den som farer med svik*, enda der er handyr i hans hjord, og den som gjør et løfte og enda ofrer til Herren et hundyr som har lyte; for jeg er en stor konge, sier Herren, hærskarenes Gud, og mitt navn er forferdelig blandt folkene.