Salmenes 66:5 Kom og se Guds gjerninger! Han er forferdelig i gjerning mot menneskenes barn.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 66 > vers 5

◄ Salmenes 66:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Kom og se Guds gjerninger! Han er forferdelig i gjerning mot menneskenes barn.

Dansk (1917 / 1931)
Kom hid og se, hvad Gud har gjort, i sit Virke en Rædsel for Menneskenes Børn.

Svenska (1917)
Kommen och sen vad Gud har gjort; underbara äro hans gärningar mot människors barn.

King James Bible
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

English Revised Version
Come, and see the works of God; he is terrible in his doing toward the children of men.

Bibelen Kunnskap Treasury

Come

Salmenes 66:16
Kom, hør, alle I som frykter Gud; jeg vil fortelle hvad han har gjort mot min sjel.

Salmenes 46:8
Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!

Salmenes 111:2
Store er Herrens gjerninger, søkt av alle dem som har lyst til dem.

Salmenes 126:1-3
En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende; …

4 Mosebok 23:23
For ikke finnes det trolldom i Jakob, og ikke spådomskunster i Israel; når tiden er der, blir det sagt til Jakob og til Israel hvad Gud vil gjøre.

terrible

Salmenes 66:3
Si til Gud: Hvor forferdelige er dine gjerninger! For din store makts skyld skal dine fiender hykle for dig.

Salmenes 99:3
De skal prise ditt navn, det store og forferdelige; hellig er han.

Esekiel 1:18
Hjulringene var høie og fryktelige, og de var fulle av øine rundt omkring på alle de fire hjul.

Lenker

Salmenes 66:5 Interlineært • Salmenes 66:5 flerspråklig • Salmos 66:5 Spansk • Psaume 66:5 Fransk • Psalm 66:5 Tyske • Salmenes 66:5 Chinese • Psalm 66:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 66
…4All jorden skal tilbede dig og lovsynge dig, de skal lovsynge ditt navn. Sela. 5Kom og se Guds gjerninger! Han er forferdelig i gjerning mot menneskenes barn. 6Han gjorde havet om til tørt land, gjennem strømmen gikk de til fots; der gledet vi oss i ham. …

Kryssreferanser

Salmenes 46:8
Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!

Salmenes 47:2
For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.

Salmenes 68:35
Forferdelig er du, Gud, fra dine helligdommer; Israels Gud, han gir folket makt og styrke. Lovet være Gud!

Salmenes 106:22
undergjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav.

Esaias 64:3
Fra gammel tid har jo ingen spurt eller hørt, og intet øie sett nogen annen gud enn du gjøre slikt for dem som bier efter ham.