Parallell Bibelvers Norsk (1930) Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. (2) Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop. Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud! Svenska (1917) För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. (2) Klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till Gud med fröjderop. King James Bible To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. English Revised Version For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah. O clap your hands, all ye peoples; shout unto God with the voice of triumph. Bibelen Kunnskap Treasury (Title. 2 Chronicles ch.7 for, or, of Salmenes 46:1 clap Salmenes 98:4 2 Kongebok 11:12 Esaias 55:12 shout Salmenes 47:5 Salmenes 98:4 1 Samuels 10:24 2 Samuel 6:15 2 Krønikebok 13:15 Esras 3:11-13 Jeremias 31:7 Sefanias 3:14 Sakarias 4:7 Sakarias 9:9 Lukas 19:37-40 Apenbaring 19:1 Lenker Salmenes 47:1 Interlineært • Salmenes 47:1 flerspråklig • Salmos 47:1 Spansk • Psaume 47:1 Fransk • Psalm 47:1 Tyske • Salmenes 47:1 Chinese • Psalm 47:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 47 1Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. (2) Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop. 2For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden. … Kryssreferanser Salmenes 46:11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela. Salmenes 98:8 Strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen Salmenes 106:47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra hedningene til å love ditt hellige navn, rose oss av å kunne prise dig! Esaias 14:7 All jorden har nu fått hvile og ro; de bryter ut i jubelrop. |