Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd. Dansk (1917 / 1931) Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang. Svenska (1917) Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud. King James Bible God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. English Revised Version God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. Bibelen Kunnskap Treasury God Salmenes 24:7-10 Salmenes 68:17-19,24,25,33 Lukas 24:51-53 Apostlenes-gjerninge 1:5-11 Efeserne 4:8-10 1 Timoteus 3:16 with a shout Salmenes 78:65 4 Mosebok 23:21 2 Samuel 6:15 1 Krønikebok 15:28 sound Salmenes 81:3 Salmenes 150:3 4 Mosebok 10:1-10 Josvas 6:5 1 Krønikebok 15:24 1 Krønikebok 16:42 1 Korintierne 15:52 1 Tessalonikerne 4:16 Apenbaring 8:6 Apenbaring 11:15 Lenker Salmenes 47:5 Interlineært • Salmenes 47:5 flerspråklig • Salmos 47:5 Spansk • Psaume 47:5 Fransk • Psalm 47:5 Tyske • Salmenes 47:5 Chinese • Psalm 47:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 47 …4Han utvelger oss vår arvelodd, Jakobs, hans elskedes herlighet. Sela. 5Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd. 6Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng! … Kryssreferanser Salmenes 68:18 Du fór op i det høie, bortførte fanger, tok gaver blandt menneskene, også blandt de gjenstridige, for å bo der, Herre Gud! Salmenes 98:6 til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn! |