Parallell Bibelvers Norsk (1930) Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar! Dansk (1917 / 1931) pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer, Svenska (1917) Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa. King James Bible Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. English Revised Version Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. Bibelen Kunnskap Treasury with the sound Salmenes 81:2,3 Salmenes 98:5,6 4 Mosebok 10:10 1 Krønikebok 15:24,28 1 Krønikebok 16:42 Daniel 3:5 trumpet. Salmenes 33:2 Salmenes 92:3 Salmenes 108:2 Salmenes 149:3 Lenker Salmenes 150:3 Interlineært • Salmenes 150:3 flerspråklig • Salmos 150:3 Spansk • Psaume 150:3 Fransk • Psalm 150:3 Tyske • Salmenes 150:3 Chinese • Psalm 150:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 150 …2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde! 3Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar! 4Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite! … Kryssreferanser Salmenes 33:2 Pris Herren med citar, lovsyng ham til tistrenget harpe! Salmenes 57:8 Våkn op, min ære*, våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden. Salmenes 98:6 til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn! |