Salmenes 92:3 til tistrenget citar og til harpe, til tankefullt spill på citar.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 92 > vers 3

◄ Salmenes 92:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
til tistrenget citar og til harpe, til tankefullt spill på citar.

Dansk (1917 / 1931)
til tistrenget Lyre, til Harpe, til Strengeleg paa Citer!

Svenska (1917)
med tiosträngat instrument och psaltare, med spel på harpa.

King James Bible
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

English Revised Version
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.

Bibelen Kunnskap Treasury

instrument

Salmenes 33:2
Pris Herren med citar, lovsyng ham til tistrenget harpe!

Salmenes 57:8
Våkn op, min ære*, våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden.

Salmenes 68:25
Foran går sangere, bakefter harpespillere midt imellem jomfruer som slår på pauke.

Salmenes 81:2,3
Stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen! …

Salmenes 149:3
De skal love hans navn med dans, lovsynge ham til pauke og citar.

Salmenes 150:3-5
Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar! …

1 Krønikebok 15:16
Så bød David de øverste blandt levittene at de skulde stille sine brødre sangerne frem med musikkinstrumenter, harper og citarer og cymbler, som de skulde spille på, idet de lot gledesangen tone.

1 Krønikebok 25:6
Alle disse stod under sin fars ledelse ved sangen i Herrens hus; de spilte på cymbler, harper og citarer ved tjenesten i Guds hus, under ledelse av kongen, Asaf og Jedutun og Heman.

2 Krønikebok 23:5
og den annen tredjedel ved kongeboligen og den tredje tredjedel ved Jesod-porten, og alt folket i forgårdene ved Herrens hus.

2 Krønikebok 29:25
Og han lot levittene stille sig op i Herrens hus med cymbler, harper og citarer, således som David og kongens seer Gad og profeten Natan hadde foreskrevet; for det var Herren som hadde gitt denne forskrift gjennem sine profeter.

the harp.

Salmenes 9:16
Herren er blitt kjent, han har holdt dom; han fanger den ugudelige i hans egne henders gjerning. Higgajon*. Sela.

Lenker

Salmenes 92:3 Interlineært • Salmenes 92:3 flerspråklig • Salmos 92:3 Spansk • Psaume 92:3 Fransk • Psalm 92:3 Tyske • Salmenes 92:3 Chinese • Psalm 92:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 92
…2å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene 3til tistrenget citar og til harpe, til tankefullt spill på citar. 4For du har gledet mig, Herre, med ditt verk, jeg jubler over dine henders gjerninger. …

Kryssreferanser

1 Samuels 10:5
Derefter kommer du til Guds Gibea, hvor filistrene har sine vaktposter; og når du kommer der til byen, skal du treffe på en flokk profeter som kommer ned fra haugen med harpe og tromme og fløite og citar foran sig, og selv er de i en profetisk henrykkelse.

1 Krønikebok 13:8
Og David og hele Israel lekte for Guds åsyn av all makt både til sanger og citarer og harper og trommer og cymbler og trompeter.

Nehemias 12:27
Til innvielsen av Jerusalems mur hentet de levittene fra alle deres bosteder og førte dem til Jerusalem for å holde innvielse og gledesfest både med lovprisning og med sang, med cymbler, harper og citarer.

Salmenes 33:2
Pris Herren med citar, lovsyng ham til tistrenget harpe!

Salmenes 81:2
Stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen!

Salmenes 98:5
Lovsyng Herren til citar, til citar og med sangens røst,