Salmenes 47:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!

Dansk (1917 / 1931)
Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

Svenska (1917)
Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

King James Bible
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

English Revised Version
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
Bibelen Kunnskap Treasury

to God

Salmenes 96:1,2
Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, all jorden! …

Salmenes 117:1-2
Lov Herren, alle hedninger, pris ham, alle folk! …

Salmenes 149:1-3
Halleluja! Syng Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling! …

2 Mosebok 15:21
Og Mirjam sang fore: Lovsyng Herren, for han er høit ophøiet; hest og mann styrtet han i havet.

1 Krønikebok 16:9
Syng for ham, lovsyng ham, grund på alle hans undergjerninger!

1 Krønikebok 29:20
Derefter sa David til hele forsamlingen: Lov Herren eders Gud! Og hele forsamlingen lovet Herren, sine fedres Gud, og bøide sig og kastet sig ned for Herren og for kongen.

Esaias 12:4-6
Og I skal si på den tid: Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blandt folkene, forkynn at hans navn er ophøiet! …

Efeserne 5:18-20
Og drikk eder ikke drukne av vin, for i det er der ryggesløshet, men bli fylt av Ånden, …

our King

Salmenes 145:1
En lovsang av David. Jeg vil ophøie dig, min Gud, du som er kongen, og jeg vil love ditt navn evindelig og alltid.

Esaias 33:22
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han skal frelse oss.

Sakarias 9:9
Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til dig, rettferdig er han og full av frelse*, fattig og ridende på et asen, på aseninnens unge fole.

Matteus 25:34
Da skal kongen si til dem ved sin høire side: Kom hit, I min Faders velsignede! arv det rike som er beredt eder fra verdens grunnvoll blev lagt!

Matteus 27:37
Og over hans hode satte de klagemålet imot ham, således skrevet: Dette er Jesus, jødenes konge.

Lenker
Salmenes 47:6 InterlineærtSalmenes 47:6 flerspråkligSalmos 47:6 SpanskPsaume 47:6 FranskPsalm 47:6 TyskeSalmenes 47:6 ChinesePsalm 47:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 47
5Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd. 6Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng! 7For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis! …
Kryssreferanser
Salmenes 68:4
Syng for Gud, lovsyng hans navn, gjør vei for ham som farer frem på de øde marker, Herren er hans navn, og juble for hans åsyn!

Salmenes 68:25
Foran går sangere, bakefter harpespillere midt imellem jomfruer som slår på pauke.

Salmenes 89:18
For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.

Salmenes 149:2
Israel glede sig i sin skaper, Sions barn fryde sig i sin konge!

Salmenes 47:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden