Parallell Bibelvers Norsk (1930) Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, all jorden! Dansk (1917 / 1931) Syng HERREN en ny Sang, syng for HERREN, al Jorden, Svenska (1917) Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder. King James Bible O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. English Revised Version O SING unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. Bibelen Kunnskap Treasury A. 2962, B.C. 1042. O sing Salmenes 33:3 Salmenes 98:1 Salmenes 149:1 1 Krønikebok 16:23-33 Apenbaring 5:9 Apenbaring 14:3 sing unto Salmenes 67:3-6 Salmenes 68:32 Romerne 15:11 Lenker Salmenes 96:1 Interlineært • Salmenes 96:1 flerspråklig • Salmos 96:1 Spansk • Psaume 96:1 Fransk • Psalm 96:1 Tyske • Salmenes 96:1 Chinese • Psalm 96:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 96 1Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, all jorden! 2Syng for Herren, lov hans navn, forkynn fra dag til dag hans frelse! … Kryssreferanser 1 Krønikebok 16:23 Syng for Herren, all jorden! Forkynn fra dag til dag hans frelse! Salmenes 13:6 Men jeg setter min lit til din miskunnhet; mitt hjerte skal fryde sig i din frelse; jeg vil lovsynge Herren, for han har gjort vel imot mig. Salmenes 33:3 Syng en ny sang for ham, spill liflig med frydesang! Salmenes 40:3 Og han la i min munn en ny sang, en lovsang for vår Gud. Mange ser det og frykter og setter sin lit til Herren. Salmenes 105:2 Syng for ham, lovsyng ham, grund på alle hans undergjerninger! |